January 29 – February 5

Friday, January 29

Hebrews 13:1-9: Because “Jesus Christ is the same, yesterday, today, and forever,” a certain stability should be expected in the lives and conduct of Christians. For example, they should “not be carried away with various and strange teachings [didachai].” That is to say, they must avoid ideas alien (xsenai) to the doctrines handed down from the Apostles. The example given here concerns dietary restrictions based on the kosher rules in the Torah: “foods which have not profited those who have been preoccupied with them.” We recognize this admonition as reflecting the concern of St. Paul.

For the rest, the outline given here for Christian conduct is basic. There is, for starts, the primacy of fraternal love: “Let brotherly love abide”—he philadelphia meneto. This expression suggests that such love should be a constant habit of mind and a sustained pattern of response. Fraternal love, in other words, is the Christian’s “default” preference, the programmatic disposition of his mind and sentiments.

This fraternal love is expressed in hospitality (philoxsenia), described here as the entertainment of strangers. Besides its obvious sense of receiving others into our homes, it also suggests a certain open-mindedness to those who are different from ourselves, the ones designated as xsenisantes. Perhaps we may think of it as a willingness not to impose on others our own cultural and sympathetic preferences. This would mean that Christians, while avoiding “strange doctrines,” should not be necessarily avoid “strange people.”

Our author appeals to the Old Testament examples of those who “unwittingly entertained angels.” The obvious cases are those of Abraham and Tobit, who showed hospitality to angels.

A similar kindness must be shown to prisoners, “as if chained with them”—hos syndedemenoi. This surely refers, in the first place, to those Christians who suffer persecution for righteousness’ sake, but it will include also a compassion and concern for anyone incarcerated (Matthew 25:36). Indeed, it seems especially within our prison population that we may find the largest assortment of “strangers.” It is arguable that there is no more hopeless class of people on the face of the earth.

After speaking of charity toward one another, toward strangers, and toward prisoners, our author speaks of the marriage bond. He does this without elaboration, contenting himself with a simple and stern warning: “Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.” No discussion, no alternate viewpoint. Just, don’t.

After lust, our author reminds us of the danger of covetousness, the antidote to which is a constant trust in God to take care of our needs. He cites the simple message of Deuteronomy and the Psalter: “I will never leave you nor forsake you,” and “The Lord is my helper; I will not fear what man can do to me.”

As symbols of the stability characteristic of the Christian life, our author reminds his readers of their “leaders,” those who went before them and from whom they have received the inherited faith. This modeled faith is to be their guide, as they avoid novel and strange teachings.

Saturday, January 30

Hebrews 13:10-25: The “altar” of Christians is the Cross, on which the sacrifice of Christ was offered for the sins of the world. The author of Hebrews is implicitly contrasting this altar with that in the temple at Jerusalem. It was not the altar of the temple, wrote Leo I of Rome, but the altar of the world itself: Crux Christi non templi esset ara, sed mundi.”

Nonetheless, we are said to eat from this altar, in the sense that we participate in the sacrifice of Christ by our sharing in the mystery of His body and blood. This corporate sharing is a proclamation of the Lord’s death. According to St. Paul, “For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim [kataggellete] the Lord’s death till He comes” (1 Corinthians 11:26). This proclamation of the Lord’s death is the Eucharistic rite itself. Through it, we become “partakers of Christ” (3:14).

This altar of the Cross, our author says, goes on to say, stood outside the walls of the city, meaning that Jesus became an “outcast” from the perspective of the Jews. In this respect, the sacrifice of the Cross was prefigured by the sacrifices of the Old Testament: “For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp. Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.” This comment refers to the sin offerings on the Feast of the Atonement, of which we read: “the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp” (Leviticus 16:27; cf. 24:14; Numbers 15:35; John 19:17).

Christians must “go out” to Christ, in the sense of leaving behind all other hope. Going outside the gate, to the area of Calvary, they are to share in His humiliation and rejection: “Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.” Inasmuch as Jesus died as a criminal, rejected by the world, Christians should anticipate no better fate in this life. They can expect to be no better received than was Christ Himself. Thus, the altar of the Cross is not only the source of the Christian life; it is also the standard by which Christians live. The blood of Jesus is at once the cause of their sanctification—“that He might sanctify the people with His own blood”—and their call to live a sanctified life.

Hebrews 13:15-19: The author continues the list of very simple obligations and practices that comprise the Christian moral life. In these verses he speaks of four such duties: the constant praise of God, deeds of charity, cooperative docility to the pastoral authority of the Church, and intercessory prayer. We may take these in order:

First, there is the continuous sacrifice of praise and thanksgiving to God (verse 15). This is specifically Christian prayer, because it is offered through (dia Christ. We recall, in this regard, this work’s teaching on the unique mediation of Christ (8:6; 9:15; 12:24). Prayer in the name of Jesus pertains, of course, to the common teaching of both Paul and John.

In the present context it is clear that this “Jesus focus” pertains, not only to the prayer of intercession, but also to that of praise and thanksgiving. God is to be praised and thanked especially for the gift of His Son, in whom alone we have access to God.

Hebrews thinks of this prayer as audible—the fruit of our lips. His exhortation here resembles one in St. Paul: “be filled with the Spirit, speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ” (Ephesians 5:18-20).

Hebrews describes this thankful prayer as a sacrifice: “the sacrifice of praise to God.”

This image of sacrificial prayer takes our author immediately to a second expression of sacrifice: Deeds of sharing and charity. “But do not forget,” he writes, “to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased” (verse 16). The same word for sacrifice, thysia, is used in both verses.

St. Paul also wrote of such sharing as a form of sacrifice: “I am full, having received from Epaphroditus the things from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God” (Philippians 4:18).

Praise and the charitable sharing of one’s resources are the two forms of daily sacrifice expected of the Christian. To speak of praise and almsgiving in this way was a cu
stom the early Christians inherited from late Judaism, and it probably assumed a special emphasis during the Babylonian Captivity. Deprived of their temple worship during much of the 6th century before Christ, devout Jews endeavored to pray and give alms as forms of replacing the daily sacrifices. We see this effort exemplified in the Book of Tobit, for instance.

A third responsibility of the Christian moral life pertains to the believer’s relationship to the pastoral authority of the Church: “Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you” (verse 17). This exhortation is based on a component of common sense—namely, since those who govern the Church are obliged to render to God an account of the souls entrusted to their care, it is hardly sensible to make the task more difficult for them. That is to say, it is better for that task to be done with joy rather than grief. A joyful pastor is far more likely to be spiritually effective than a pastor suffering from anxiety and spiritual disquiet.

The pastors envisioned by the Epistle to the Hebrews were those whose ministry and witness was derived from the Apostles. Our author indicated this apostolic transmission when he wrote of “so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard Him” (2:3). By their manner of life, these pastors had “confirmed” the salvation spoken by the Lord. The living “confirmation” of these pastors, some of whom had already died, was recalled in the present chapter, where the author wrote: “Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct” (verse 7).

Fourth, our author speaks of intercessory prayer as another component of Christian moral responsibility. Concretely, he requests a remembrance in their prayers: “Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, in all things desiring to live honorably. But I especially urge you to do this, that I may be restored to you the sooner” (verses 18-19).

This common responsibility to remember one another in prayer is a sustained motif in Christian hagiography and epistolary literature. We find it already in the first extant writing in the Church: “Brethren, pray for us” (1 Thessalonians 5:25). Paul especially requests intercessions for his work of ministry; he writes in the second earliest work of Christian literature: “Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified” (2 Thessalonians 3:1). In both of these cases, we observe, this request for intercessory prayer is found in the final chapter of the epistles, just as it is here in Hebrews.

The Church is a communion in prayer. Mutual intercession for one another gives an essential quality to the structure of the Christian soul.

Sunday, January 31

Matthew 9:18-26: From this point on in his narrative, Matthew breaks away from the Markan sequence that he has been following. This sequence will be picked up again in Matthew 12.

Matthew’s version of this double miracle, the seventh and eighth in the current ten miracles, involves of significant shortening of the 22 verses with which Mark 5 the story. The expression “from that hour” in Matthew 9:22, which is not found in the parallel accounts in Mark and Luke, serves to tie the story back o the account of the centurion’s servant in 8:13.

Matthew is also the only one of the evangelists to mention the flute players already assembling for the funeral of Jairus’s daughter. The raising of the little girl is to be contrasted with the killing of the first-born, which was the tenth of the Mosaic plagues.

Psalm 29: Because its literary style includes some sonorous features dependent on specific Hebrew words, Psalm 2 (Greek and Latin 28) tends to suffer more in translation than is the case with many other psalms. For example, the Hebrew noun found most frequently in this psalm is qol, meaning “voice.” Pronounced with the full glottal shock of the letter “q,” the word mimics the sound of thunder, which is, in fact, what the noun refers to in this psalm. (This rhetorical device, in which a word imitates the thing to which it refers, is called onomatopoeia. Words like “crash” and “bump” and “scream” are examples in English.) The expression qol Adonai, found seven times in this psalm, conveys the impression of a repeated thunder roll, not entirely expressed in the softer English equivalent, “the voice of the Lord.” Nor perhaps does even the canonical Greek phone Kyriou do the thing full justice, though the Latin, vox Domini, may come closer.

The same sort of guttural sonority is likewise exemplified in another Hebrew word in this psalm, kavod, “glory,” which occurs twice near the beginning and then again close to the end. Psalm 29 features several additional examples of this technique, for it is a poem describing a thunderstorm, and in the original Hebrew it really does sound like a thunderstorm. (It has thus always reminded me of Beethoven’s musical portrayal of a storm in the Pastorale.)

The setting of this tempest is a giant cedar forest, whose overarching branches assume the contours of a vaulted temple, and through this lofty sylvan shrine the booming voice of God comes pounding and roaring with a terrifying majesty, accompanied by the swishing of the wind and rain, while flashing bolts of lightning split the very trunks of the towering trees: “In His temple everything speaks glory.”

This is a psalm about God’s “glory” (kavod ) and “holiness” (with a couple of plays on the corresponding Hebrew root qodesh—note, for instance, the “wilderness of Kadesh”). In any language, this is most certainly a psalm to be prayed out loud, allowing its words to come rumbling through the soul. Recited properly, it becomes a literary extension and re-living of that ancient storm which was the psalmist’s original inspiration.

This is a very active piece of poetry. After calling on the sons of God to bring Him glory and honor, the psalmist begins to describe that glory as it is revealed in the storm. Calling all God’s sons to “give glory to His name,” the psalmist immediately speaks of “the voice of the Lord upon the waters. The God of glory thunders.” This is the same thunderous voice that in the Gospel of John tells of the glory of God’s name: “‘Father, glorify Your name.’ Then a voice came from heaven, saying, ‘I have both glorified it and will glorify it again.’ Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered” (John 12:28, 29).

This divine and thunderous voice is heard exactly seven times in our psalm, seven being the number of fullness and perfection. These seven thunders of God represent the summation of unspeakable mysteries heard by the Apostle John: “I saw still another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud . . . and [he] cried with a loud voice, as when a lion roars. When he cried out, seven thunders uttered their voices. Now when the seven thunders uttered their voices, I was about to write; but I heard a voice from heaven saying to me, ‘Seal up the things which the seven thunders uttered, and do not write them’” (Rev. 10:1–4). Such too was the awesome experience of the Apostle Paul when he “was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter” (2 Cor. 12:4).

If most of this psalm is rather loud and active, however, its ending is decidedly peaceful, for it closes with God serene upon His throne, reigning eternally over His Church: “The Lord puts away the storm (kataklysmon, “cataclysm,” in the Greek); the Lord thrones as king forever. The Lord will give strength to His
people; the Lord will bless His people in peace.” This people blessed with strength and peace at the ending of the psalm are those very “sons of God” summoned to worship Him back at its beginning. The thunderstorm now come to an end; there remains in the temple of the cedar forest only the everlasting reign of the heavenly throne.

Monday, February 1

Matthew 9:27-38: The healing of two blind men here (verses 27-31) parallels a very similar account in 20:29-34. This earlier healing of the two blind men stands in contrast to the growing spiritual blindness of Jesus’ enemies in these two chapters, terminating in 9:34. The healing of blindness is a manifestation of the messianic era foretold in a number of Old Testament texts, notably Isaiah 29:18; 35:5; 42:7. This messianic note is particularly emphasized by the blind men calling Jesus “son of David.”

The Lord’s answer, “Let it be!” (genetheto), by which the light floods into the eyes hitherto blind, repeats the verb in Genesis 1:3, “Let there be light!” (genetheto phos). It is also worth mentioning that this cure of blindness, which is the ninth of Matthew’s series of ten miracles in chapters 8 and 9, is parallel to the ninth plague of Egypt, the darkness.

The account of the ten miracles terminates with the Pharaoh-like hardness of heart on the part of Jesus’ enemies (9:34). Very much as Matthew 4:23-25 set the stage for the Sermon on the Mount, the closing part of this section, verses 35-38, sets the stage for the calling of the Lord’s first missionaries and the missionary discourse of Matthew 10.

Indeed, Matthew 9:35 repeats 4:23 nearly word-for-word. This early mission-circuit of Jesus (periegen in verse 35, “He went around”) was stern work. The Jewish historian Josephus tells us that there were 204 villages in Galilee. It was a foreshadowing of the Great Commission to “all nations” with which Matthew’s gospel ends.

Psalm 56 (Greek and Latin 55) is the prayer of a believer sorely tried but still trusting in God. It may easily be prayed as the prayer of Christ our Lord in the context of His redemptive sufferings, but it also expresses the feelings of those who have, like the Apostles, been counted worthy to suffer for the name of Jesus (cf. Acts 5:41). That is to say, this psalm is the prayer of Christ, and the prayer of the Church, and the prayer of any disciple of Christ within the Church.

What the Church suffers, after all, she suffers in communion with Christ, and what is suffered by individual members is part of that same mystic communion, of which the Apostle Paul wrote: “I now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ, for the sake of His body, which is the church” (Col. 1:24).

The mandate laid on all believers, that they daily take up the cross and follow Jesus, is not a thing light or incidental to the living of the Gospel, for Holy Scripture affirms that “all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution” (2 Tim. 3:12).

Psalm 56 is a perfect prayer for all such folk: “Have mercy on me, O God, for man has trampled me down; all day long the belligerent man has afflicted me. My enemies trample me all day long, for many have warred against me since daybreak. . . . All day long they have scorned my words; all their machinations are directed to my hurt. They position themselves for ambush, setting a snare for my foot; they prowl for my soul.”

Here in our psalm is described, first of all, the very situation we find with respect to Jesus in the Gospels. Early in Mark, for instance, there is a series of five episodes (2:1—3:6) in which the enemies of Jesus interrogate and investigate Him, spy on Him and finally reach their sinister resolve: “Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him” (3:6). There are five more such stories nearer the end of Mark’s Gospel (11:27—12:34), leading at once to the conspiracy to put Jesus to death (14:1). The present psalm may certainly be prayed as the sentiments of our Lord in that context, revealing His trust in the Father even in the midst of the evil plots against Himself.

But much of this drama in the Gospels is repeated in the experience of the first Christians narrated in Acts and the various Epistles, where we likewise read repeatedly of persecutions, plots, lurking ambushes, false testimony, denunciations, floggings, imprisonment, and even death. In varying degrees, such was the lot of Stephen, James, Paul, and the other Apostles, one of whom wrote: “Rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy. If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you” (1 Peter 4:13, 14).

The more important sentiment in our psalm, however, is deep trust in God’s abiding mercy and help. If God has numbered the hairs on our heads, how much more has He counted every tear falling from our eyes. Not a sigh uttered before Him will go unremembered: “Lord, I have recounted my life to You. You have placed my tears in Your sight, and in Your promise. My enemies shall be thrown back, on whatever day I shall call upon You. Behold, I know that You are my God.”

Our trust in God is open-ended. It is not just a matter of trusting Him in our present trials, but of confiding to His care all that lies ahead, that future still unknown to us but for which God has already made provision. This is the God from whom nothing can separate us, “neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing” (Rom. 8:38, 39).

In this psalm’s act of trust, the future itself becomes a sort of narrative past: “You have delivered my soul from death, my feet from stumbling, so that I may rejoice before the Lord in the light of the living.” Since nothing “shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord” (Rom. 8:39), we believers already know the final blessing of our destiny: “Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified” (8:30). Such is the biblical doctrine of the divine election and assurance, the source of our hope and consolation in every trial that attends our faith. “Finally,” says the believer in Christ, “there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing” (2 Tim. 4:8).

Tuesday, February 2

Luke 2:22-40: Since the presentation of our Lord in the temple is an account found only in the Gospel of Luke, it seems reasonable to look at that narrative through the lens of Luke himself.

It is not hard to do. This is the story, after all, of the Messiah's first visit to the temple in Jerusalem, a site that Luke makes a foundation stone of his literary structure. Indeed, he begins and ends his Gospel in the temple (1:5-9; 24:52-53).

Moreover, near the end of Jesus' first visit to the temple, Luke remarks that the prophetess Anna "spoke of Him to all those who looked for the redemption in Jerusalem" (2:38). The real "redemption in Jerusalem" takes place, of course, in the last pages of Luke, describing the sufferings, death, and resurrection of Jesus. These are the events included in what Luke's original Greek text calls Jesus' exodus, "which He was about to accomplish at Jerusalem" (9:31).

Luke's story takes for granted the full significance of the temple. He presumes that the reader is familiar with the Lord's assumption of "residence" there shortly after its completion (1 Kings 8), His departure from it at the time of i
ts destruction (Ezekiel 10), and His return there when the temple was rebuilt (Haggai 2:1-9; Zechariah 8-9).

Luke especially presumes the prophecy of the Messiah's coming appearance at the temple, an oracle found near the end of the last prophetic book of the Hebrew Scriptures: "And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple, even the Messenger of the covenant, in whom you delight. Behold, He is coming, says the Lord of hosts" (Malachi 3:1).

According to that same prophecy, the purpose of the Messiah's coming to the temple was to purify its priesthood: "He will purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer to the Lord an offering in righteousness" (3:3).

It was those very priests, however, who failed to recognize the Messiah's arrival. On His final recorded visit to the temple, in fact, Luke tells us that "the chief priests and the scribes, together with the elders, confronted Him" (20:1). Their confrontation came in response to the purging of the temple in the scene immediately preceding (19:45-48).

Those sons of Levi wanted nothing to do with any purging. They had no use for what Malachi called the "refiner's fire" and "launderers' soap" (3:2). What, then, resulted from their confrontation with the Messiah? Luke tells us, "the chief priests and the scribes that very hour sought to lay hands on Him" (20:19). The temple was the site where this messianic drama was decided. It is surely significant, therefore, that Luke, in describing Jesus' words about Jerusalem's coming destruction, places that prophecy in the temple itself (21:20-24; contrast Matthew 24:3; Mark 13:3).

Such is the full literary context of Luke's story of the presentation of the infant Jesus in the temple. It is a prophetic preparation for the redemptive events that will culminate at the end of the Gospel. The Lord is met by Simeon, an elderly man whom Luke describes with references to the Holy Spirit in three successive verses (2:25-27). Cast in the role of a prophet by these references, the inspired Simeon, after a canticle of praise, prophesies the drama that will ensue in the temple toward the end of the Gospel: "Behold, this Child is destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that will be spoken against" (2:34).

It was "in that instant" that Simeon was joined by "Anna, a prophetess," who spoke of this Messiah "to all those who looked for redemption in Jerusalem" (2:36-38). This too, as we have seen, was a prophecy of the Lord's death and resurrection, for those things brought about that "redemption in Jerusalem."

Such, at the beginning of Luke, is the small company that welcomes the Messiah on His first visit to the temple. Upon these two old people comes an outpouring of the Holy Spirit, much as Luke describes in the beginning of Acts. Here too the Spirit descends upon a son and a daughter, a manservant and a maidservant, and they prophesy (Acts 2:17-18). Israel is well represented by these two figures who foster in their hearts the ardor of ancient hopes. But Simeon and Anna, even as they gave thanks to God for the Messiah's arrival (2:28-29,38), dimly foretell the drama that will later unfold in the courts of the temple.

Wednesday, February 3

Psalm 72: This psalm (Greek and Latin 71) is often referred to as a “messianic” psalm, in the sense that it is concerned with God’s “anointed” king. Considering only the simplest reading of this psalm, it is difficult to escape the impression that it was composed for use at ceremonies of royal coronation, the ritual point of dynastic transition: “Grant Your justice to the king, O God, and Your righteousness to the king’s son.” The title added to this psalm does, in fact, ascribe it to Solomon, the first successor to the Davidic throne.

Two narrative sections of Holy Scripture readily come to mind in connection with the themes of Psalm 72:

The first text is 2 Samuel 7, containing Nathan’s great prophecy about the royal house of David, which now became the beneficiary of a special covenant to guarantee that his descendants would reign forever over his kingdom. A number of lines of our psalm, especially those pertaining to the permanence and extension of David’s royal house, reflect that historical text.

The second pertinent passage is 1 Kings 3, which describes Solomon’s prayer for the “wise heart” that would enable him to govern God’s people justly. Repeatedly throughout this psalm mention is made of the justice and wisdom that would characterize God’s true anointed one.

Both aspects of Psalm 72, as well as the two narrative texts that it reflects, proved to be more than slightly problematic in Israel’s subsequent history. For example, Solomon’s vaunted wisdom as a ruler, that for which he had prayed at Gibeah, didn’t last even to the end of his own lifetime, and it was displayed among his posterity with (not to put too fine a point on it) a rather indifferent frequency.

Similarly, what is to be said about the permanence of the reign of David’s household over God’s people? More than half of that kingdom broke away shortly after the death of David’s first successor, nor was any Davidic king ever again to reign on his throne after the fall of Jerusalem in 586 B.C. What, then, could be said for either the prophecy of Nathan or the prayer of Solomon? How were the promises in this psalm to be understood?

As Christians, of course, we believe that the inner substance of all these prefigurings finds its fulfillment in Jesus the Lord, the goal of biblical history and the defining object of all biblical prophecy.

The Archangel Gabriel announced the fulfillment of these ancient prophecies when he told the Mother of the Messiah that “the Lord God will give Him the throne of His father David. And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end” (Luke 1:32, 33). Yet other angels announced to the shepherds that “there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ [Messiah] the Lord” (2:11). He was to be at once David’s offspring and His Lord (cf. Mark 12:35–37).

As for Solomon, was he the wise king? Well, in measure, to be sure, but now behold, a greater than Solomon is here. If Solomon’s wish was to rule God’s people wisely and with righteousness (a word that comes repeatedly in our psalm), what shall we say of the One whom the New Testament calls our wisdom and our righteousness (1 Cor. 1:24, 30)?

The liturgical use of this psalm during the festal days of Christmastide suggests still further dimensions of its fulfillment, particularly the anticipated universality of the Messiah’s Kingdom. For example, consider these lines: “The Ethiopians [usually meaning any of Africa south of Egypt] shall fall down before Him, and His enemies shall lick the dust. The kings of Tarses [in Spain] and the islands [Corsica, Sardinia, Sicily, Crete, Cyprus, Rhodes, etc.] shall offer gifts, and the kings of Arabia and Saba shall bring offerings. And all the kings shall bow down before Him, and all nations serve Him.” Such lines must put one in mind of those wise kings who came to bow down before the Christ Child, especially in light of the psalm’s later line that says: “And He shall live and shall receive the gold of Arabia” (cf. Matt. 2:9–11).

Thursday, February 4

Psalm 71: As a normal ending to most of the litanies of the Orthodox Church, her herald deacon, his summoning stole lifted before the icon of the Lord, exhorts the worshipping congregation, “Let us commend ourselves, and each other, and all our life unto Christ our God.” “To You, O Lord,” chants God’s people in response.

“All our life” we thus commend—every single aspect of our lives—our economy and the labor of our hands, our culture and the striving of our minds, all
that John Keats calls “those flowery bands that bind us to the earth,” and most particularly the myriad mutual relationships (“and one another”) in which we are to be sanctified.

“All our life” we commend—not just the present moment, which is still somewhat within our governance, but more especially those two other chronological blocks over which we have so little say, the past and the future; the past, remembered with both thanksgiving and remorse, and the future, dimly surveyed with hope as well as fear. To Christ our God, we commend “all our life.”

In that brief commendation of our lives, so frequently heralded in our hearing by the Church’s deacon, we are right to find a kind of summary of Psalm 71 (Greek and Latin 72): “For You are my patience, O Lord. From my youth the Lord has been my hope. I have leaned on You from my very birth; since my mother’s womb have You been my defense. . . . Oh, forsake me not as the years advance, nor cast me aside when my strength is spent. . . . From my youth have You taught me, O God, and unto this day Your wonders I declare. And unto old age and hoary head, O God, forsake me not.”

Those who pray the psalms are aware that, in spite of their own infidelities to God over the years, God has nonetheless remained faithful. Were that not the case, they would not be praying the psalms at all.

This sense of God’s lifelong fidelity is at the heart of the Christian experience. In the middle of the second century, put on trial for his faith in Jesus and pressured either to renounce that faith or die a violent death, the venerable Polycarp, Bishop of Smyrna, responded to his judge: “For eighty-six years have I served Him, and He has done me no wrong. How can I blaspheme the King who saved me?”

Trial and trouble, nonetheless, shape the context of fidelity in this psalm, as they did in the long life of Polycarp: “My God, deliver me from the hand of the sinner, from the law-breaker and the wicked. . . . For mine enemies have spoken against me, and there is a conspiracy among those that stalk my soul. They say, ‘God has forsaken him. Hound him down and catch him, for there is none to deliver him.’” This is the persecution of which our Lord spoke so often in the Gospels, saying that it would be the constant lot of those who bear His name.

The many trials mentioned in this psalm are well known to the servants of Christ, one of whom described himself as “in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths often. From the Jews five times I received forty stripes minus one. Three times I was beaten with rods; once I was stoned; three times I was shipwrecked; a night and a day I have been in the deep; in journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of my own countrymen, in perils of the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; in weariness and toil, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness” (2 Cor. 11:23–27).

And what does the servant of God do in the midst of such trials? According to our psalm, he is chiefly engaged in praising God: “I will sing psalms to You on the harp, O Holy One of Israel. My mouth will proclaim Your righteousness, and all day long Your salvation. . . . My lips will exult when I sing to You, and my soul which You have redeemed. And all day long will my tongue meditate on Your righteousness.” Once again the ministry of the Apostle Paul is most instructive in this respect. One remembers how Paul, after being beaten at Philippi, sang songs of praise during the night in his jail cell. One recalls that he uses words for “joy” in a letter that he wrote from a prison cell (that is, the Epistle to the Philippians) more often than in any other of his letters.

Friday, February 5

Matthew 10:16-26: Four animals are mentioned in the first verse, all of them for their symbolic value.

Although this initial mission is only to “the lost sheep of the house of Israel,” it is significant that the “nations” are mentioned in 10:18; again, this foreshadows the Great Commission given at the end of Matthew.

These verses make it clear that the proclamation of the gospel by the Church will be met with resistance, just as we saw to be the case in chapters 8 and 9. Like Jesus, the disciples will be “handed over” to “councils” (synedria). This description, contained here in prophecy, was very much the experience of the Christians whom Matthew knew when he was writing these words. Similar experiences are recorded in the Acts of the Apostles.

Psalm 73: While many of the psalms are congregational hymns manifestly composed for public worship, Psalm 73 (Greek and Latin 72) is one of those showing signs of a more private origin, taking its rise in the intimate reflections of the pondering heart. Psalm 73 is concerned with much the same moral problem as Job and Habakkuk—“If God is just and on the side of justice, and if also God is almighty, why do wickedness and injustice seem to prevail?”

Already in this, its most elementary moral presupposition—its basic sentiment of hope, expecting goodness and justice to prevail over evil and injustice—Psalm 73 stands radically at odds with much of our present popular philosophy. Indeed, one of the more characteristic features of the modern world is its growing inability to presume that the moral order, including the social order, is rooted in the metaphysical order, described by Colin Gunton as “the order of being as a whole.” Relatively few people in today’s culture seem any longer able to presuppose that they live in a moral universe where the differences between right and wrong, justice and injustice, are fixed in the composition of reality.

Like the ancient Sophists, those ethical relativists who perceived no essential relationship between objective reality and ethical norm, and thus no necessary association between nature and culture, many thinkers today, not viewing the universe in fixed moral terms, would find no reason for surprise at the apparent prevalence of evil.

For modern man, after all, as for those ancient foes of Socrates, justice is only what a given culture determines justice to be. Justice is configured only as a society decides to configure it. Thus, there is no way for injustice to prevail, for if a society approves or prefers a certain kind of behavior, then the latter conduct automatically becomes just.

Strictly speaking, then, since for modern man correct behavior consists solely in the acquiescence to purely cultural norms, there can really be no such thing as an unjust society. That is to say, whatever prevails in a society is necessarily just, because society is the sole and ultimate arbiter of justice. In contemporary sociology and other behavioral disciplines this presumption rises to the level of an axiomatic first principle, quite beyond academic controversy.

Moreover, in a world whose only presumed rule is the survival of the fittest, why would anyone anticipate that justice and goodness would prevail? In short, a major conversion of mind would be required of modern man even to appreciate the moral problem posed in this psalm, much less to deal with that problem philosophically or, yet less, to make it the inquiry of prayer.

For Psalm 73, however, since it presupposes the identification of the world’s Creator with the Author of the moral law, the prevalence of evil in the world is the stuff of a crisis. Even as the psalm begins, the crisis has already been worked through, so to speak, and the prayer simply reviews the reflective process that brought about its resolution. Even as we begin the psalm, then, we are ready to praise God.

First, the moral problem. There is the scandal at beholding the prosperity of the wicked, in contrast to the suffering of the just.

Second, there is the temptation to envy or even emulate the wicked. After a
ll, evil seems to provide a bigger payoff than good. This was the candid argument explicitly made by the Sophist Thrasymachus, who contended that, because injustice does a better job of “delivering the goods,” only a dunce or weakling would prefer justice!

Third, there is the believer’s awareness that he is actually being tempted; he senses that, in permitting himself even to think such thoughts, he places his soul in moral peril. Thus, the believer takes stock of his thoughts before it is too late.

Fourth, he takes stock of his thoughts by entering into the deeper presence of God: “So I tried to understand this, but it was too difficult for me, until I entered the sanctuary of God.” (One may want to interpret this “sanctuary of God” as the loving intellect; Cicero thus speaks of the “temple of the mind.”)

Fifth, the believer reflects on the judgments of God, who knows how to deal with the unjust, and will, at the last, do so. Finally, the believer commits his own destiny to God, who will never abandon him, ever be with him, and, at the end, receive him into glory.


January 22 – January 29

Friday, January 22

Matthew 8:1-4: Today and tomorrow we have the first two of the Ten Miracles that Matthew, following his standard pattern of comparing Moses and Jesus, sets in parallel to the Ten Plagues visited on Egypt. In the first of these, the curing of the leper, the Lord invokes the authority of Moses (8:4), and in the second (verses 5-13) he extends the blessing of the Chosen People to the faith of the Gentiles (8:11).

Hebrews 11:8-16: Among the numerous and varied characters of the Old Testament, Abraham is perhaps the one most mentioned as a model for the Christian life. This prominence is prominent in the Epistle to the Romans, where Abraham, described as “the father of us all” (4:16) is presented as the outstanding example of the life of faith (chapter 4 passim). For St. Paul, Abraham’s faith was manifest in his adherence to God’s promises against all contrary evidence: “contrary to hope, in hope he believed, so that he became the father of many nations” (4:18).

The Epistle to the Hebrews, though not neglecting that aspect of the Abraham story (11:11-12), emphasizes two other aspects of Abraham’s faith: his wandering and the summons he received to offer Isaac in sacrifice.

The former theme is considered in the present verses: “By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. By faith he dwelt in the land of promise as in a foreign country.” This aspect of Abraham’s faith is consistent with the theme of pilgrimage in the Epistle to the Hebrews: “For here we have no continuing city, but we seek the one to come’ (13:14). Indeed, with respect to all the Old Testament saints, we are told, “they were strangers and pilgrims on the earth” (11:13).

This was preeminently the situation of Abraham, who obeyed the Lord’s command, “Get out of your country, / From your family / And from your father’s house, / To a land that I will show you” (Genesis 12:1). In other words, Abraham will see that land only if obeys the command of the Lord. “I will show you” is in the future tense.

In addition to Hebrews, St. Stephen also emphasized this aspect of Abraham’s faith: “The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran, and said to him, ‘Get out of your country and from your relatives, and come to a land that I will show you’” (Acts 7:3).

This feature of Abraham’s faith—his obedient wandering to pursue the future—corresponded very much to the experience of the early Christians. They, too, had no clear idea where they were going—at least in respect to their future in this world. Like Abraham, they were content to follow God’s leadership, wherever He would guide them. From a human perspective, they were just as vulnerable as any pilgrims in this world. This was especially the case, one suspects, as the social ties between the Church and the Jews began to be severed. What did the future hold? Those early Christians really had no idea, so Abraham became their model, “dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise; for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.”

Abraham trusted the Lord, placing his life and destiny in the hands of the God who will not lie or deceive. He did not try to work out his life for himself. He made no endeavor to base his future on his own theories. He trusted in God in the face of insuperable obstacles. He gave up every pursuit or goal not compatible with trust in God.

Such trust renders a person pleasing to God. Such faith is the only thing that justifies a man in God’s sight. Faith is not some benign component that enables a man to live a humanly “normal life.” On the contrary, faith compels a man to live a life that those without faith will say is foolish.

When he left Ur, it was a great city—one of the greatest in history. This great commercial center on the Persian Gulf was the place where writing had been invented. Abraham’s departure from there represented the move that every man of faith must make. Faith means giving up and moving on. It is the very opposite of an established and secure life. It always means “living in tents with Isaac and Jacob.”

Our author has nothing but good to say about Sarah (verses 11-12), stressing the importance of her faith: “By faith Sarah herself also received strength to conceive seed, when she was past the age, because she judged Him faithful who had promised.”

We should be glad that Hebrews makes this point, because if we had only the Old Testament by which to reflect on the matter, we might doubt that Sarah had much faith. After all, she laughed when she heard God’s promise of a child.

Really, what else could she do? The whole idea was so preposterous. I suspect that most of us, in such circumstances, might giggle a bit. The Lord, however, was very serious on the matter, so He inquired of Abraham, “"Why did Sarah laugh, saying, 'Shall I surely bear a child, since I am old?' Is anything too hard for the Lord?”

Sarah herself was rather embarrassed by the whole episode, and not a little frightened, so much so that she denied having laughed. The Lord, however, who knows all things, even a giggle behind a tent flap, answered her, “"No, but you did laugh!"

For all that, there is nothing in the Sacred Text to suggest that the laughter of Sarah was a moral failing. She was reprimanded, not for laughing, but for denying that she had laughed.

We suspect that Sarah’s laughter was in some measure a sign of her humility. It probably indicated that she did not take herself too seriously. Perhaps it is the case that Sarah should have laughed more often than she did. If she had laughed at herself at earlier periods in her life, perhaps she would not have been so hard on Hagar and Ishmael. Perhaps she would have been less critical of Abraham himself.

Indeed, the faith of Sarah illustrates something truly essential to the very nature of faith—it accomplishes what is humanly impossible. Sarah did not assess the normal prospects of bearing a child at age 90. On the contrary, “she judged Him faithful who had promised.” That is to say, she trusted the fidelity of God to do what He has promised to do.

The childbearing of Hagar was a physical thing, wrote St. Paul to the Galatians. It was “according to the flesh.” Sarah’s, on the other hand, was “according to promise.” Faith is always “according to promise.” It is beyond all human guarantees, because it is rooted in God’s fidelity to His word. He is a God that keeps His promises. Thus Paul concludes his argument in Galatians, “Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.” Like Sarah, we live in the expectation that God, in fidelity to His word, will always keep His promises.

A characteristic of all the godly Old Testament figures is that they “died in faith” (verses 13-16). In the argument advanced in this chapter, dying in faith has a particular and contextual meaning: those ancients died without having seen the fulfillment of God’s promises. Thus, Abraham and Sarah died without laying eyes on the numerous offspring promised to them, “as the stars of the sky in multitude—innumerable as the sand which is by the seashore” (verse 12). Joseph died in Egypt; his bones would not be carried to the Holy Land until generations later. Moses, who died in Moab, did not cross over the Jordan. To the very end of his life, he was a stranger in a strange land.

All of us must die in faith, of course, in the sense that each of us commits his personal destiny to a loving Father and merciful Savior. This is the faith in which we trust to take our places amid “the spirits of just men made perfect” (12:23). It is the faith that carries us over from history to eternity.

Here in Hebrews, however, dying in faith means somethi
ng more: It signifies taking leave of an ongoing story. Each of us appears in the middle of the same lengthy saga; we are active for a chapter or two, as it were—just long enough to figure out what the story is about—and then we take our leave, when the narrative is not yet over. During the course of our lives we learn to appreciate the earlier chapters of the book in a vision called faith. More than that, we learn to cherish our contemporaries in the account, with a sentiment and resolve called charity. All along, however, we know that a future lies ahead in the story, and we regard that future with an attitude called hope.

Then, after just a few years—seventy if we are fortunate, eighty if we are strong—just when we feel we have attained some sense of the story’s meaning and plot, it is time for us to depart from the scene. We are obliged to resign our place in the narrative. It will go on without us, and, on the whole, this world will not miss us for very long.

Dying in faith, in this understanding of death, means leaving everything in God’s hands, trusting the rest of history to Him, the Lord who fulfills His promises. All of us are like Abraham in this respect, who went out not knowing where he went (verse 8). All of us resemble Moses, “strangers and pilgrims on the earth” (verse 13).

When Hebrews speaks of another “homeland” to which we are summoned, a “better and heavenly country,” another city which is prepared for us—such language does not imply a contempt for the earth on which we spend our pilgrimage. It signifies, rather, the closing chapters of the long story, the record book in which each of our lives is being inscribed.

Saturday, January 23

Matthew 8:5-13: Matthew 7:29 introduced the theme of the Lord’s “authority” (exsousia), which appears here again in 8:9. It will reappear presently in the matter of the forgiveness of sins (9:6), where we will learn that this authority is shared with the Church (9:8).

All of these Ten Miracles illustrate this authority of Christ: over sickness and paralysis, over the demons, and over the forces of nature. Just as the Lord teaches with authority (7:29), we also find Him also healing with authority; unlike the prophets and rabbis, Jesus heals by command, not by intercessory prayer.

Hebrews 11:17-22: Readers of Genesis 22—from Sirach to Kierkegaard—have pondered long what thoughts may have intruded themselves into the struggling mind of Abraham when the Lord required him to offer his son Isaac in sacrifice.

Perhaps the most insuperable problem was one of logic: How did Abraham reconcile in his thought the imminent loss of his son with the Lord’s earlier promise that this same son would be the father of many people? Just how could he resolve the contradiction between God’s promise, which he completely believed, and God’s command, which he was completely resolved to obey?

In fact, the author of the Epistle to the Hebrews, in the earliest Christian commentary on this story, explicitly cited God’s earlier promise—“in Isaac your seed shall be called”—in the context of the command that Isaac was to be sacrificed (Hebrews 11:18). How was it possible to reconcile God’s promise with God’s command? Abraham had three days to think about it.

The author of Hebrews reflected that Abraham, in order to resolve that contradiction, must have introduced into his reasoning process one further consideration—to wit, God’s power: “He reasoned that God . . . was able”—logisamenos hoti . . . dynatos ho Theos.

The wording of this argument is quite precise. In speaking of God, the author of Hebrews uses the adjective dynatos instead of the verb dynatei (“is able” instead of “could”). In spite of several standard English translations, there is no explicit object (“him”) in this clause. The author thereby indicated he was thinking of more than the saving of Isaac; he had in mind an abiding quality of God—His power.

Abraham had already experienced God’s power in the conception of Isaac, when he and Sarah, for all practical purposes, were as good as dead: “And not being weak in faith, he did not consider his own body, already dead (since he was about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb” (Romans 4:19).

In other words, Abraham reasoned that God’s power had already overcome the forces of death in the very circumstances of Isaac’s conception. And if God had overcome death once, He was always able. Thus, with regard to Isaac, says Hebrews, Abraham “considered that God is able [dynatos] to raise from the dead.”

When the Sadducees challenged Jesus about the resurrection from the dead, He likewise appealed to the power of God. “Are you not therefore mistaken,” He asked, “because you do not know the Scriptures nor the power [dynamis] of God?” (Mark 12:24) And it is passing curious that Jesus spoke of both Abraham and Isaac in that context of the resurrection: “I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” By way of explaining the reference, Jesus concluded, “He is not the God of the dead, but the God of the living” (12:26-27).

For the author of Hebrews, the mind of ancient Abraham raced ahead in prophecy to the doctrine of the resurrection—it was an experienced inference from what he already knew of God. From the very temptation he endured, Abraham arrived at a new understanding of God—namely, that He is powerful to raise the dead to life. This was a true prophetic revelation granted to the struggling mind of His servant.

St. Augustine was much impressed by this story. “The pious father,” he wrote, “faithfully clinging to this promise—because it had to be fulfilled by the one whom God commanded him to kill—did not doubt that this son, whom he had had no hope of being given to him, could be restored to him after his immolation [sibi reddi poterat immolatus].”

For the author of Hebrews, the restoration of Isaac was enacted “in parable” (en parabole—Hebrews 11:19). St. Augustine, translating “parable” as similitudo, correctly understood it to refer to the Resurrection of Christ, when God’s Son was restored to Him after His immolation on the Cross. There was a “likeness”—similitude—between God and Abraham, revealed in the mystery of the Resurrection (The City of God 16.32).

Why did God test Abraham? In order to reveal an essential aspect of Himself: His power over death. Abraham arrived at this truth through the furnace of his mind, as he struggled to reconcile God’s promise with His command. God’s power over death was not an abstract truth of theology, available to abstract thought; it was learned on the pounding pulse of an ancient Mesopotamian, as he assumed a personal likeness to the very God who put him to the trial.

The story of the blessings of Isaac’s two sons, one of the more dramatic stories in the Bible, is covered in a single verse (verse 20).

To Rebekah it had been revealed, “Two nations are in your womb, / And two peoples shall be separated from your body. / One shall be stronger than the other, / And the older shall serve the younger” (25:23). Rebekah knew which son was which, so she knew which son would do the serving, and which would be served. There is no indication that anyone but Rebekah had received that revelation of God’s plan, so we should not be surprised that Isaac is unaware of it.

Thus, Isaac’s physical blindness becomes a symbol of man’s inability to see what is going on, according to God’s plan. Isaac’s favoring of Esau over Jacob already puts him outside of God’s will; that is to say, his preference between his sons is not that of God. Being outside of God’s will, therefore, he is easily deceived. Acting outside of God’s will is a sure step toward deception. On at least two levels in this account, therefore, Isaac is acting blindly.

Isaac i
s the unwitting agent of God’s purposes, which were quite distinct from his own. Thus, this is one of the Bible’s great stories of those who accomplish God’s will in ignorance and even contrary to their own intentions. It is not a story about fate, but it does have some literary similarities to Greek stories about fate, such as the story of blind Teiresias, in the Antigone of Sophocles.

Still, according to Hebrew, Isaac blessed his sons in faith. This affirmation seems particularly pointed, as an illustration of the very definition of faith: “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” Acting in blindness, Isaac made what he regarded as a mistake. According to the inspired author, however, Isaac’s action was not a mistake.

The scene of Jacob blessing the two sons of Joseph (verse 21) should remind the reader of Isaac blessing his two sons in the previous generation. In each case, the younger son receives the superior blessing by a deliberate act of Jacob. The irony is striking. What Isaac had done by mistake, however, Jacob will do on purpose (vv. 12–15).

A Christian reader will take note of Jacob’s crossing of his hands in the act of blessing. It is noteworthy that at least one Christian reader of this text referred to this action as an act of “faith” (Hebrews 11:21, the only example of faith that this epistle ascribes to Jacob).

In the blessing itself (vv. 15–16), Jacob reaches back two generations in order to reach forward two generations: “God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked, / The God who has fed me all my life long to this day, / The Angel who has redeemed me from all evil,? / Bless the lads; / Let my name be named upon them, /? And the name of my fathers Abraham and Isaac; / And let them grow into a multitude in the midst of the earth.”

Joseph, though he governs Egypt, is unable to govern his old father (vv. 17–20). Jacob, let it be said, knew a thing or two about blessings: “I know, my son, I know.” Jacob has been reversing everything since the day he was born, right after tripping up his older brother as the latter emerged from the womb (25:22–23). Right to the end of his life he continues to take the side of the younger man. It is a trait of his personality.

It is curious that, with so many examples of faith to choose from in the history of Joseph, the author of Hebrews should content himself with this one instance. Hebrews 11:22 seems to tell the whole story of Joseph’s bones from a specifically Christian perspective: death and the Exodus. It was in the very act of dying, teleuton, that Joseph spoke of the Exodus. To the author of Hebrews, Joseph offered the ideal model of how a Christian should die—clinging in hope to the promise of the Exodus.

Sunday, January 24

Hebrews 11:23-29: Arguably one of the most puzzling verses in Holy Scripture is that which tells why Moses’ mother did not drown him at birth. For the purpose of introducing this subject as a matter of inquiry, but without recommending the accuracy of the translation, I quote the relevant verse in the New King James Version: “And when she saw he was a beautiful child, she hid him three months” (Exodus 2:2).
This verse is puzzling in two ways. First, taken as a plain assertion—“he was beautiful, so she hid him”—the verse just won’t do. Are we to imagine that all the other little Hebrew boys were ugly? Since the beauty in Moses’ case is given as the reason for his parents’ refusal to obey Pharaoh’s command, we suspect that a deeper, subtler significance is intended.
Second, ancient interpreters, though differing among themselves somewhat about details, agree that its meaning is more mysterious than at first appears.
We may begin with the New Testament witnesses, Stephen and the author of the Epistle to the Hebrews. In their reading of this verse, both these early Christians maintained the adjective asteios, which the Septuagint used to describe Moses. Although this word is most often translated as “well formed” or “beautiful,” each of these sources recognized that the appearance of the newborn Moses was of a quality different from merely human beauty.
Thus, after the adjective asteios, Stephen added the qualifying expression to Theo, “to God,” which effectively changes the sense of the verse to “well pleasing to God” (Acts 7:20). Moreover, Stephen was describing Moses himself and his relationship to the Lord, not his mother’s assessment of the child. In fact, Stephen does not even mention Moses’ mother.
In the Epistle to the Hebrews, where the appearance of the newborn Moses is given as the reason why his parents “were not afraid of the king’s command,” the entire context is that of faith: “By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child” (11:23). Here the point is very subtle indeed. When the parents looked upon little Moses, they were able to discern “by faith” some aspect of the child’s appearance that was not otherwise obvious. We recall that this section of Hebrews began by defining faith as “the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” (11:1). In Hebrews 11, faith invariably has to do with an adherence to the unseen future. The infant Moses, then, gave evidence of something hoped for but not yet seen, and faith granted his parents a special discernment in his regard.
These early Christian interpretations of Exodus 2:2 are not unlike those found among ancient Jewish readers of the text. For example, Philo wrote that the newborn Moses “had a beauty more than human” (de Vita Moysi 1.9), and Josephus apparently agreed (Antiquities 2.9.6 §224). Rashi, in his commentary on Exodus, went even further, speculating that the house was filled with light at Moses’ birth. Indeed, he wrote, when Pharaoh’s daughter opened the little basket floating on the Nile, she beheld the Shekinah, the luminous cloud of the divine glory.
All of these readings, differing among themselves in detail, are in accord in their search for a deeper, subtler meaning in the Bible’s description of the newborn Moses. They all agree that his beautiful appearance was revelatory of God’s purpose.
Most of the authors I have cited (Rashi the exception) based their interpretations of Exodus 2:2 on the Septuagint. I suggest that we look more closely at the underlying Hebrew text, which asserts of Moses’ mother, wattere’ ’oto ki tov hu’, literally, “and she saw that he was good.”
The most obvious parallels to this passage, I submit, are the several places where the Book of Genesis says of Creation, “And God saw that it was good,” wayyar’ ’Elohim ki tov (Genesis 1:10,12,18,21,25,31). It is remarkable that both passages employ the identical predicate (ra’ah) and exactly the same objective clause (ki tov). That is to say, each of these books begins with the selfsame assertion, ra’ah ki tov—“. . . saw that . . . was good.”

Moreover, this verbal correspondence between Genesis and Exodus is certainly deliberate on the author’s part. Thus, God’s salvific deed in Exodus is here set in intentional parallel with his creative work in Genesis. This harmony pertains to the deeper, subtler significance of the text.

Monday, January 25

Hebrews 11:30-40: In this text the faith of Rahab is contrasted with the unbelief of those other citizens of Jericho, who for seven days beheld the Ark of the Covenant circling their city and listened to the blast of the warning trumpets. They thus had ample opportunity to repent before it was too late, remarked St. John Chrysostom, more than twice as long as the citizens of Nineveh! (On Repentance 7.4.14)

Nonetheless, in the wider context of the Epistle to the Hebrews, it may be the case that the saving faith of Rahab is being contrasted with the unbelief of the Israelites themselves, those who failed to reach the Promised Land. Of those inexcusable unbelievers the author asks, “Now with whom was He angry forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness? And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey? So we see that they could not enter in because of unbelief” (3:17–19).

Following this line of interpretation, Chrysostom writes: “She accepted the spies and the One whom Israel denied in the desert; Rahab preached this One in the brothel.” And again: “What Israel heard—he who was surrounded by so many miracles and who was tutored by so many laws— he completely denied, whereas Rahab, who lived in a brothel, gives them instruction. For she says to the spies, ‘We learned all that your God did to the Egyptians’” (op. cit. 7.5.16).

The faith of Rahab was not an idle or lazy faith, says the Epistle of St. James: “Likewise, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out another way? For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also” (2:25–26).

Both of these perspectives were preserved by St. Clement of Rome, who said, “Rahab the harlot was saved because of her faith and hospitality” (Clement 12.1).

Perhaps because she was the first “Gentile convert” incorporated into God’s people, Rahab has always had a special place in Christian affection and esteem. Chrysostom imagines God saying of Rahab: “Yes, I had inside their city, to teach them repentance, that wonderful Rahab, whom I saved through repentance. She was taken from the same dough, but she was not of the same mind, for she neither shared in their sin nor resembled them in their unbelief” (op. cit. 7.4.14).

Chrysostom goes on: “Rahab is a prefiguration of the Church, which was at one time mixed up in the prostitution of the demons and which now accepts the spies of Christ, not those sent by Joshua the son of Nun, but the apostles who were sent by Jesus the true Saviour. . . . The Jews received these things but did not guard them; the Church heard these things and preserved them. So Rahab, the prefiguration of the Church, is worthy of all praise” (op. cit. 7.5.16).

And because she was the first to be delivered when Israel entered the Promised Land, there is surely a great propriety in Dante’s speculation that the soul of “tranquil Rahab” was the first to be assumed from Hades by Christ our Lord when He descended there in the hour of His victorious death (pria ch’altr’alma del triunfo di Cristo fu assuntaParadiso 9.115–120).

The summary of the “great cloud of witnesses” (verses 32-40) may be described as centered on the author’s reference to what he calls “a better resurrection.” In the context, the comparative adjective, “better,” distinguishes this resurrection from the dead from earlier biblical stories in which, as he says, “women received their dead raised to life again.” Those earlier stories include those accounts in which Elijah and Elisha raised to life the deceased sons of the widow of Zarephath and the Shunammite woman.

These true resurrections from the dead may be compared with Jesus’ resurrections of Lazarus, the son of the widow of Nain, and the daughter of Jairus. These were true resurrections, genuine victories of life over death, and Holy Scripture uses the same word—anastasis—to describe them.

For all that, however, those resurrections were not complete, because those who were raised were still obliged to face death once again. When our author speaks, therefore, of a “better resurrection,” he has in mind that definitive victory over death, which was Israel’s most precious hope. “Others were tortured,” he tells us, “not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.”

There are three points to be made about this better resurrection:

First, it represents the final and completed stage of Old Testament hope. The author of Hebrews refers here to those late Old Testament martyrs, who confessed the resurrection from the dead even as they were being tortured to death. “Others were tortured,” he tells us, “not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.”

Such were the seven brothers and their mother, whose passing is recorded in the 2nd Book of Maccabees. One of those brothers used his last breath to declare to his tormentor, “You, most wicked man, destroy us from this present life: but the King of the world will raise us up, who die for his laws, in the resurrection of eternal life.” One by one, these seven brothers endured torment and went to their deaths in the same hope of the resurrection from the dead. Finally, their mother, having witnessed her first six sons slain in this way, exhorted her youngest: “So you will not fear this tormentor, but being made a worthy partner with your brothers, receive death, that in that mercy I may receive you again with your brethren” (7:9, 29).

It was this hope of the final resurrection that sustained the people of the Old Covenant in their hour of peril, during the persecution by Antiochus IV Epiphanes. It was of those Israelites that the author of Hebrews wrote: “And these all, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise, God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.” This “something better” is what our author calls a “better resurrection.”

Second, this “better resurrection,” the final and highest hope of the Old Covenant, is the major and defining thesis of the New. St. Paul made this claim before the Sanhedrin itself: “I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the Law and in the Prophets. I have hope in God, which they themselves also accept, that there will be a resurrection” (Acts 24:14-15). Paul finished his defense by declaring, “Concerning the resurrection of the dead I am being judged by you this day.”

The Resurrection is the core substance of the "good news." It is not just one of the things that Christians believe, but the heart and kernel of the evangelion. For this reason the earliest, shortest version of the Creed asserted simply, "Jesus is Lord," an assertion explained in the first apostolic sermon: "This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses. . . . Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucifie
d, both Lord and Christ" (Acts 2:32,36). Peter preached this message to the Jews, because it addressed a specifically Jewish hope. “Let the whole house of Israel know,” he said. What God accomplished in the resurrection of Jesus was the fulfillment of a specifically Jewish hope.
The Apostle Paul, in his sermon at the synagogue at Antioch in Pisidia, proclaimed the same Gospel of the Resurrection: "And we declare to you glad tidings (evangelion)–that promise which was made to the fathers. God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus" (Acts 13:31-32). Paul proclaimed this message in a synagogue, where he spoke of a “promise which was made to the fathers.” This promise made to the saints of the Old Testament, he announced, “God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus.”
Third, the better resurrection—the raising of Jesus—accomplished what the Old Testament Law could not: man’s justification. In fact, the first time the noun "justification" appears in the New Testament, Paul proclaims that Jesus "was raised for our justification" (Romans 4:25). He had earlier written, "For if the dead do not rise, then Christ is not risen. And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins!" (1 Corinthians 15:17) No Resurrection, no justification.
It is through Jesus' resurrection, then, that we are begotten as children of God. St. Peter wrote, "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead" (1 Peter 1:3).

"If you confess with your mouth," wrote Paul, "that Jesus is Lord and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved" (Romans 10:9). These two salvific assertions are identical in meaning. " God has raised Him " is just another way of saying, "Jesus is Lord." His lordship and His resurrection are synonymous, forming the fundamental thesis of the faith, through the confession of which we come to salvation. Christ’s resurrection from the dead fulfills the Old Testament’s hope for a better resurrection.

Tuesday, January 26

Hebrews 12:1-11: Even in advance of the darkness of the Passion, the celebration of Palm Sunday gives Christians a vision of the glory that will follow the Cross. They are not expected to step into the dark corridor without knowing where that corridor will lead.

Jesus Himself knew exactly where He was going when He began Holy Week and the Way of the Cross. Indeed, it was his vision that strengthened Him to walk that path. He, “for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame.” He did not suffer the Cross for the sake of the Cross, but because of that final joy.

Christians, likewise, are not called to endure for the sake of endurance, but for the sake of glory. In this, they are to be modeled on Jesus: “let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus.” Several translations (Phillips, NIV, NEB, NAB) render this last expression as “our eyes fixed on Jesus,” which perhaps better catches the sense of aphorontes. We are, in fact, dealing with a fixation.

In the Christian life, very much depends of where we look, where we direct our attention. Recall Peter’s attempt to walk on water: “And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus. But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid” (Matthew 14:29-30).

This fixation is a function of concentration: “Consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.” The opening verb here (the only place in the New Testament) is the imperative form of analogizomai, which refers to critical, discursive thought—the labor of the mind.

In fact, one sees in this verb the same root found in the English “analogy.” This is all the more curious inasmuch as our author proceeds immediately to provide an analogy: “It is for discipline that you endure. God deals with you as with sons; for what son is there whom a father does not discipline?”

These reflections touch the very purpose of the Epistle to the Hebrews: to encourage Christians who had become despondent because of the difficulties attendant on the life of faith. The author endeavors to fix their attention on those considerations that provide strength for the struggle. His model, in this respect, is Jesus Himself, who “endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

Wednesday, January 27

Hebrews 12:12-17: This text contains the New Testament’s only criticism of Esau, who is described here as a "profane person . . . who for one morsel of food sold his birthright" (Hebrews 12:16).

Esau is introduced in Hebrews, I believe, because he represents the danger that the author most fears—namely, apostasy, or the abandonment of the inheritance of the saints. Esau was a man who forsook his inheritance and, as Hebrews insists, was unable to get it back: “For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance [metanoia], though he sought it diligently with tears.”

This inability of Esau to repent follows the thought of our author in chapter 6, where he says that for those Christians who apostatize “it is impossible . . . to renew them again to repentance [metanoia].” These are the only two chapters in which Hebrews uses the word metanoia, in both cases to insist on the difficulty of repenting after apostasy.

In fact, Esau’s inability to repent is one of the more notable features about the man. Esau had no real sense of the relative worth of things. He could not repent, because he did not truly grasp the value of what he had abandoned. Because he had cheaply sold something material, he assumed that he could just as cheaply purchase something spiritual. Embracing the principle that man lives by bread alone, he nonetheless fancied that a higher benediction was still available to him, pretty much at the same price. Having lost his birthright for a bowl of soup, he planned to gain his blessing with a plate of venison.
Esau is described as bebelos, translated traditionally as “profane” (KJV) or “irreligious”(RSV). He never developed the habit of reflecting on the moral nature of what he was doing. Esau, as we see in the instance of the bowl of soup, thought only of the present moment. Obeying the impulse of the moment, he neglected both the past and the future.

Hence, Esau was slow to learn that the future is very much tied to the past. Some blessings—and among them the very best—are inseparable from birthrights, so that the reckless squandering of the one renders unlikely the acquisition of the other. Those, therefore, who contemn the past, have little chance for a future. Esau stepped outside of salvation history, and he had only himself to blame.

In verses 18-24 the author of Hebrews outlines a contrast between two mountains: Sinai and Zion—the mountain of the Law and the mountain of the Temple, or the covenant with Moses and the covenant with David.

A similar contrast between these two mountains—Sinai and Zion—was made by St. Paul, much to the same effect: “For these are two covenants: the one from Mount Sinai which gives birth to bondage, which is Hagar—for this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children—but the Jerusalem above is free, which is the mother of us all” (Galatians 4:24-26).

In both texts—Galatians and Hebrews—there is a contrast between the bondage of the Law and the boldness of the Christian. With respect to this contrast, St. Paul writes, “you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir through God” (Galatians 4:7). In both cases, we observe, Mount Zion is called the heavenly Jerusalem: According to Galatians, “the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.” According to Hebrews, “you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem.”

One suspects that this contrast between Mount Sinai and Mount Zion may have been a rhetorical trope in early Christian preaching. This suggestion would explain why we find it in both Galatians and Hebrews, in spite of the great differences between these two works. This contrast is used in both places and adapted to the theme of each work.

Here in Hebrews, the two mountains are contrasted with respect to what we may call “comfort”: Mount Sinai provokes fear and trembling, whereas Mount Zion inspires boldness, or parresia. In Hebrews, this word describes the spirit in which believers have access to God.

Thus, we read earlier of Christ as “as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the parresia and the rejoicing of a firm hope” (3:6). Or again, “Let us therefore come with parresia to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need” (4:16). There is an irony in this verse: We might imagine that the way to obtain mercy is not to demonstrate too much boldness. On the contrary, says Hebrews, boldness is the path to mercy!

Mount Sinai inspired a sense of awe and fear, even to the point of cringing. The author of Hebrews will have no cringing Christians. They are to approach God’s presence in a bold and confident spirit. He wrote earlier, “Therefore, brethren, having parresia to enter the Holy of Holies by the blood of Jesus . . . let us draw near with a true heart in the full certainty of faith” (10:19,22). In this text we observe that Christian boldness comes from Christian “certainty”—plerophoria.

Indeed, for the author of Hebrew, this Christian boldness is a thing to be protected. We must labor not to lose it: “Therefore do not cast away your confidence, which has great reward” (10:35).

This boldness of Christians pertains especially to worship, as we see in the present text. Indeed, this consideration points to a major difference between Mount Sinai and Mount Zion: the former was remembered as the place where the Torah was given—where the “law was laid down”—whereas Mount Zion was the place of Israel’s worship.

In the present text, therefore, the author of Hebrews describes the components of Christian worship: “But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, to the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect, to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks more eloquently than that of Abel” (verses 22-24).

This is a description of Christian prayer. It is an account of what takes place when a believer comes to God with confidence in the blood of Christ: Heaven and earth are joined, we are in the presence of the angels and the perfected righteous figures of history, and we have this approach by reason of the eloquent blood of Jesus. It is not the old covenant mediated through Moses, but the new covenant mediated by Jesus. In this final contrast, the author of Hebrews repeats what he has made the major theme of this entire work.

Thursday, January 28

Hebrews 12:25-29: In the biblical story of the first murder, it was to God that the blood of Abel cried out from the ground (Genesis 4:10). The blood of Jesus, according to the Epistle to the Hebrews, differs in three ways from the blood of Abel:

First, the “voice” of Jesus’ blood is addressed, not only to God, but also to the rest of us. Hence, our author says, “See that you do not refuse Him who speaks.”

In respect to listening to this voice, he repeats a warning from earlier in his work, where he quoted the Psalmist: “Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts” (3:7). Apropos of this exhortation, our author warns us, “if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward, how shall we escape if we neglect so great a salvation” (2:2-3). Indeed, the third and fourth chapters of this book are a kind of commentary on Psalm 95 (Greek and Latin 94), which speaks of God’s Word as addressed “today” (3:7,13,15; 4:7).

The warning in Hebrews 3 and 4 recalled what happened to those Israelites in the desert, who were not attentive to God’s voice: “Now with whom was He angry forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness? And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?” (3:17-18) The author of Hebrews reasons that if such a fate befell those who ignored God’s voice in the Old Testament, something worse must happen to us: “Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience” (4:11). The same warning is found in the present chapter (verse 25).

In both passages of Hebrews there prevails the conviction that God speaks now, today. His is a living and dynamic Word: “For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account” (4:12-13).

Second, whereas the blood of Abel cried out from the earth, the blood of Jesus speaks from heaven: “For if they did not escape who refused Him who spoke on earth, much more shall we not escape if we turn away from Him who speaks from heaven”.

This contrast is consistent with a major theme in Hebrews: The sacrifice of Christ is completed in heaven itself. The sanctuary on earth is but a copy of the true tabernacle in heaven: “Christ has not entered the holy places made with hands, which are copies of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us” (9:24). Our author wr
ote earlier, “Christ came as High Priest of the good things to come, with the greater and more perfect tabernacle not made with hands, that is, not of this creation. Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption” (9:11-12).

Everything on earth will pass away, as the tabernacle of Moses passed away, but the things of heaven are permanent: “Now this, ‘Yet once more,’ indicates the removal of those things that are being shaken, as of things that are made, that the things which cannot be shaken may remain. Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we serve God acceptably” (verses 27-28).

Third, the blood of Christ, speaking to us from heaven, “speaks better [kreitton] than that of Abel” (verse 24). The blood of Abel, we recall, cried out for vengeance, but the blood of Christ speaks “better.” This word, —kreitton, invokes the entire message of the Epistle to the Hebrews, where everything represented by Jesus is described as “better.”

Indeed, this word appears more in the Epistle to the Hebrews than in the rest of the New Testament put together. Thus, Jesus became “so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they” (1:4). In fact, He brought in “a better hope, through which we draw near to God” (7:19). For this reason, “He is also Mediator of a better covenant, which was established on better promises” (8:6). This fact is based on the premise that the things of heaven had to be consecrated “with better sacrifices” than the tabernacle of Moses (9:23). And by reason of what Christ has done for us, we “have a better and an enduring possession” (10:34). This possession includes what our author calls “a better resurrection” (11:35).

Friday, January 29

Hebrews 13:1-9: Because “Jesus Christ is the same, yesterday, today, and forever,” a certain stability should be expected in the lives and conduct of Christians. For example, they should “not be carried away with various and strange teachings [didachai].” That is to say, they must avoid ideas alien (xsenai) to the doctrines handed down from the Apostles. The example given here concerns dietary restrictions based on the kosher rules in the Torah: “foods which have not profited those who have been preoccupied with them.” We recognize this admonition as reflecting the concern of St. Paul.

For the rest, the outline given here for Christian conduct is basic. There is, for starts, the primacy of fraternal love: “Let brotherly love abide”—he philadelphia meneto. This expression suggests that such love should be a constant habit of mind and a sustained pattern of response. Fraternal love, in other words, is the Christian’s “default” preference, the programmatic disposition of his mind and sentiments.

This fraternal love is expressed in hospitality (philoxsenia), described here as the entertainment of strangers. Besides its obvious sense of receiving others into our homes, it also suggests a certain open-mindedness to those who are different from ourselves, the ones designated as xsenisantes. Perhaps we may think of it as a willingness not to impose on others our own cultural and sympathetic preferences. This would mean that Christians, while avoiding “strange doctrines,” should not be necessarily avoid “strange people.”

Our author appeals to the Old Testament examples of those who “unwittingly entertained angels.” The obvious cases are those of Abraham and Tobit, who showed hospitality to angels.

A similar kindness must be shown to prisoners, “as if chained with them”—hos syndedemenoi. This surely refers, in the first place, to those Christians who suffer persecution for righteousness’ sake, but it will include also a compassion and concern for anyone incarcerated (Matthew 25:36). Indeed, it seems especially within our prison population that we may find the largest assortment of “strangers.” It is arguable that there is no more hopeless class of people on the face of the earth.

After speaking of charity toward one another, toward strangers, and toward prisoners, our author speaks of the marriage bond. He does this without elaboration, contenting himself with a simple and stern warning: “Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.” No discussion, no alternate viewpoint. Just, don’t.

After lust, our author reminds us of the danger of covetousness, the antidote to which is a constant trust in God to take care of our needs. He cites the simple message of Deuteronomy and the Psalter: “I will never leave you nor forsake you,” and “The Lord is my helper; I will not fear what man can do to me.”

As symbols of the stability characteristic of the Christian life, our author reminds his readers of their “leaders,” those who went before them and from whom they have received the inherited faith. This modeled faith is to be their guide, as they avoid novel and strange teachings.


January 15 – January 22

Friday, January 15

Hebrews 9:23-28: According to Leviticus, the altar and the curtain fronting the Holy of Holies were consecrated with the blood of the sin offering: “He shall bring the bull to the door of the tabernacle of meeting before the Lord, lay his hand on the bull’s head, and kill the bull before the Lord. Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it to the tabernacle of meeting. The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary. . . . The anointed priest shall bring some of the bull’s blood to the tabernacle of meeting. Then the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil. And he shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the Lord, which is in the tabernacle of meeting; and he shall pour the remaining blood at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the tabernacle of meeting”(4:4-7,16-18).

That is to say, the physical place of the worship—the place where God and man were reconciled—needed to be sanctified by this expiatory blood.

If this was true of the Tabernacle in the time of Moses, says the author of Hebrews, why should we imagine it not to be true of the true Tabernacle, the eternal model in heaven? Consequently, as the blood of the ancient sin offering purified and consecrated the ancient Tabernacle, so the sacrificial blood of Jesus had to purify and consecrate the heavenly sanctuary, that which was made without hands: “Therefore was it necessary that the copies of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.”

The application of this imagery, to elaborate the theology of redemption, is based on the prior understanding of Jesus’ death as a “sin offering.” This term, in Hebrew, is ’attata’t, literally “sin.” The LXX translation is literal: hamartia,.

In Leviticus the verb used to “make” this sin offering is ‘asah (three times in Leviticus 4:8-9), which is a normal verb connoting the performance of many sacrifices (cf. 5:10; 6:15; 8:34; 9:7,16,22; 14:19; 15:15,30; 16:9,15,24; 19:9; 22:23; 23:12,19). In the Greek text of the Septuagint this ‘asah was translated as poiein. This is the same verb used by St. Paul in 2 Corinthians 5:21, where he says that God “made [Jesus] a sin offering” (hamartian epoiesen).

This latter text is concerned with man’s reconciliation with God through the sacrifice of Christ: “Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ . . . God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them” (5:18-19). This is the context in which Paul wrote, “He made Him, who knew no sin, a sin offering for us, that we might become the righteousness of God in Him” (5:21).

That is to say, while St. Paul used the theology of the sin offering to interpret the sacrificial death of Christ, the Epistle to the Hebrews extends that theology to describe the glorification of Christ in the heavenly sanctuary.

Saturday, January 16

Hebrews 10:1-10: This interpretation of Psalm 40 (39) comes in the center of the major argument of the Epistle to the Hebrews: the heavenly significance of the Lord’s death on the Cross. As we have seen, the author appeals to the Mosaic prescriptions about the ancient Tabernacle to elaborate that significance. These prescriptions of the Mosaic Law, he says, possessed only “a shadow of the good things to come.” Offered “continually year by year,” they were not able to “make those who approach perfect” (10:1). That is to say, those sacrifices did not really take away sins, and their effectiveness depended entirely on the Sacrifice of the Cross, of which they were only a foreshadowing. Indeed, “it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins” (v. 4).

In support of this thesis, the author of Hebrews quotes Psalm 40: “Sacrifice and offering You did not desire / . . . In burnt offerings and sacrifices for sin / You had no pleasure” (vv. 5, 6). In fact, this theme appears rather often in the Old Testament itself. Isaiah, for example, and other prophets frequently attempted to disillusion those of their countrymen who imagined that the mere offering of cultic worship, with no faith, no obedience, no change of heart, could be acceptable to God.

The author of Hebrews, therefore, is simply drawing the proper theological conclusion when he writes: “And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins” (v. 11). What God seeks, rather, is the perfect obedience of faith, and such an obedience means the total gift of self, not the mere sacrificial slaughter of some beast.

This obedience of Christ our Lord is a matter of considerable importance in the New Testament. He Himself declared that He came, not to seek His own will, but the will of the Father who sent Him (John 5:30). This doing of the Father’s will had particular reference to His Passion, in which “He . . . became obedient to the point of death, even the death of the cross” (Phil. 2:8). This was the obedience manifested in our Lord’s prayer at the very beginning of the Passion: “Take this cup away from Me; nevertheless, not what I will, but what You will” (Mark 14:36).

Christ’s own obedience to God’s will is also the key to Palm 40, and Hebrews goes on to quote the pertinent verses, referring them explicitly to the Incarnation and Sacrifice of Jesus the Lord: “Sacrifice and offering You did not desire, / But a body You have prepared for Me. / In burnt offerings and sacrifices for sin / You had no pleasure. / Then I said, ‘Behold, I have come— / In the volume of the book it is written of Me— / To do Your will, O God’” (vv. 5–7).

The body “prepared” for Christ in the Incarnation became the instrument of His obedience to that “will” of God by which we are redeemed and rendered holy: “By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. . . . For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified” (vv. 10, 14).

The various sacrifices of the Old Testament have now found their perfection in the one self-offering of Jesus the Lord. Again the author of Hebrews comments: “Previously saying, ‘Sacrifice and offering, burnt offerings, and offerings for sin You did not desire, nor had pleasure in them’ (which are offered according to the law), then He said, ‘Behold, I have come to do Your will, O God’” (vv. 8, 9).

The “He” of this psalm, then, according to the New Testament, is Christ the Lord. We pray it properly when we pray it as His own words to the Father. The “will” of God to which He was obedient was that “will” to which He referred when in the Garden He prayed: “Not my will, but Yours be done.”

This self-oblation of our Lord’s obedience to God is not simply a feature of this particular psalm; it is the interpretive door through which we pray all of the psalms. The “Your will be done” of the Lord’s Prayer is likewise the summation of the entire Book of Psalms, and what ultimately makes Christian sense of the Psalter.

Sunday, January 17

Hebrews 10:11-18: Citing Jeremiah 31, which he quoted at greater length in chapter 8, the author contrasts the sacrifices of the Mosaic Law with the sacrifice offered in the Passion of Jesus.

There are several points of contrast:

First, the Old Testament priest “stands,” whereas Jesus is enthroned: “And every priest stands ministering daily . . . But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.” From the very beginning of this work, Jesus is
portrayed as “seated” in glory: “when He had purged sins, [He] sat down at the right hand of the Majesty on high” (1:3). Later on the author will say of Jesus that He “for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God” (12:2).

This image of Jesus seated in glory is drawn mainly from Psalm 109 (110), cited at the beginning of this work (1:13) and obviously much favored in the early Church (cf. Mark 16::10; Ephesians 1:20; Colossians 3:1; Revelation 3:21).

Second, the Old Testament sacrifices were many, whereas the New Testament sacrifice is unique: “And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices . . . But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.” In the previous chapter we read that “Christ was offered once to bear the sins of many” (9:28). This word “once” (hapachs) is found in Hebrews 8 times, more than all the other New Testament books put together.

This hapachs, “once,” is contrasted with pollakis, “many times” (9:25-26).

This “once” contrasted with “many” is related to the “seated” contrasted with “standing.” The “once” and “seated” indicate finality and fulfillment—the end of history—whereas the “standing” and “many” suggest an ongoing process.

Third, the Old Testament sacrifices were unable, of themselves, to atone for sins and purify the heart: “And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins, and “by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.”

Implied in the development of this theme is an underlying judgment on the Jewish religion itself: Now that the fulfillment of its history has come in Christ and His redeeming work, the Jewish religion no longer represents God’s will for history. This is why it is called “the old covenant: “In that He says, ‘A new covenant,’ He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away” (8:13). The continued existence of a “Jewish religion” alongside the Christian Gospel remains an anomaly yet to be resolved.

Monday, January 18

Hebrews 10:19-25: What the Jewish high priest could do only once a year—enter the Holy of Holies—the Christian can do everyday, by reason of the blood of Christ. It is the blood of Christ that gives the believer intimate access to God.

The author begins by speaking of boldness—parresia, an expression of which he is fond: “having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus.”

In context, this boldness comes from the full certainty of faith: en plerophoria pisteos: “having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus, . . . let us draw near with a true heart in full certainty of faith.”

This word, plerophoria is found four times in the New Testament, two of them in Hebrews. The other place is 6:11—“and we desire that each one of you show the same diligence to the full certainty of hope [plerophoria elpidos] until the end.”

And what does “full certainty” bring? Boldness—parresia. The full certainty of faith finds expression in boldness of the heart.

Whereas the Acts of the Apostles had used this word, parresia, to describe the proper tone in Christian preaching (Acts 4:13,28,29,31), St. Paul used the expression to speak of our relationship to God. He wrote that in Christ, “we have boldness [parresia] and access with confidence by the faith of Him” (Ephesians 3:12).

This is the normal sense of the word also in Hebrews, which is similar, in this respect, to Ephesians. Thus, our author says that we are the house of Christ, “if we hold fast the boldness [parresia] and the rejoicing of the hope firm to the end” (3:6). Again, he exhorts his readers, “Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need” (4:16). And somewhat later in the present chapter, he further exhorts, “Therefore do not cast away your boldness [parresia, which has great reward” (10:35).

This attitude of boldness in the Epistle to the Hebrews is not limited to the four times when the word is used in this book. The boldness of the Christian soul in approaching God is, rather, a presupposition of the whole book. We find it later, in chapter 12, where the author contrasts Mount Sinai with Mount Zion. Mount Sinai, he says, “burned with fire, and . . . blackness and gloom and tempest, and the sound of a trumpet” (12:18). It was a very scary place, of which Moses said, “I am exceedingly afraid and trembling” (12:21). This was the kind of place where no one could safely feel bold.

It is not to Mount Sinai, however, that Christians are called, but to a gentler mountain: “But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, to the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect, to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks more eloquently than that of Abel” (12:22).

Tuesday, January 19

Hebrews 10:26-31: Here we find one of Holy Scripture’s most solemn declarations of judgment. Having exhorted his readers to boldness in their access to God (verses 19-22), our author now describes the alternative in frightening terms.

In both instances---the exhortation to confidence and the warning of judgment---he uses the description “living, declaring that we have a new and living way,” and then reminding his readers, “It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.” In both cases the modifier serves to put the reader on notice that these things are not matters of theory and abstraction. “Living,” in each of these contexts, indicates real, actual, existential. It means that both salvation and damnation are worthy of our most serious attention.

These verses depict the gravity of falling away from God. The author recalls that such falling away, even at the time of Moses, was dealt with in a radical manner---namely, those who rejected the rule of Moses were devoured with fiery indignation (verses 27-28). Our author, who has been at pains to emphasize the superiority of Jesus over Moses, argues here that this superiority implies a greater severity in those who fall away: “Of how much worse punishment, do you suppose, will he be deemed worthy who has trampled underfoot the Son of God” (verse 29). He had earlier contrasted Moses and Jesus, call the first God’s servant and the second God’s Son (3:5-6). How, he asks, which of them is it more dangerous to abandon?

Our author used this same argument in chapter 2, where he contrasted the word given by angels to the message given by Christ: “For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward, how shall we escape if we neglect so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard Him?” (2:2-3)

In chapter 2, and again here, our author treats such apostasy as a sin against the Holy Spirit. Here he speaks of insulting the Spirit of grace (verse 29), and in chapter 2 he spoke of “the gifts of the Holy Spirit” as pertinent to the message of salvation (2:4).

When our text describes the just recompense of apostasy as “a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation which will devour the adversaries” (verse 37), the reader is put in mind of the rebellion against Moses, narrated in Numbers 16. According to that account, cert
ain of the Reubenites---including Korah, Dathan, and Abiram---revolted against the leadership of Moses and Aaron. Their punishment, we recall, consisted in being devoured by the earth, as fire from heaven descended upon them (Numbers 16:31-35).

Now, our author contends, if such was the retribution allotted to those who fell away from Moses’ Law, what should we expect for him who has “trampled the Son of God underfoot, counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?” This is the sustained threat, he says, against anyone who sins willfully after receiving the knowledge of the truth.”

Wednesday, January 20

Hebrews 10:32-39: In a sense this section of Hebrews is a synopsis of the whole, or at least a summary of its thesis. That is to say, it is an exhortation to patience.

An initial motive for patience, says our author, is the active recollection of those things endured immediately after conversion and baptism (verse 32). This is not simply a remembrance, but an intentional recollection: anamimneskesthe.

In those earlier days, he goes on, his readers experienced an áthlesis. This noun, obviously the root of the English “athletics,” is perhaps best translated as “struggle.” The present text is the only place where this word appears in the New Testament, though St. Paul uses similar metaphors drawn from sporting competition. Athlesis suggests that the Christian life carries within itself the character of contention, in the sense that either victory or defeat is still possible.

That struggle, says Hebrews, came in the aftermath of baptism: photisthentes---“you were enlightened.” We recall the same metaphor for baptism was used in 6:4.

It is important to recognize the relationship between baptism and struggle, such as we see here. Indeed, the three accounts of our Lord’s contention with the demon all come right after the story of His baptism.

In what was were these Christians tried after their baptism? They “were made a spectacle both by reproaches and tribulations,” and they joined themselves to those “who were so treated” (verse 33). They suffered both psychologically and financially (verse 34), and they endured each thing in view of the greater treasure awaiting them in heaven.

The remembrance of these things---the active recollection of the many sufferings they had already endured---would strengthen the readers to brace themselves for whatever lay ahead. The message is clear: “Don’t give up now! Don’t waste the great investment already made.”

This passage is concerned with what I have called an “aftermath,” a term that literally means “what is learned (mathein) afterwards.” This word testifies that education is existential. In the present context it refers to the period after baptism. One does not learn to be a Christian until one has already become a Christian. The real study of the Christian life is post-baptismal. The life in Christ does not commence until a person is in Christ. Baptism is called “illumination,” because it is the introductory step. Only then can there be an “aftermath.

And this, says our author, is learned through patience, which is an exercise of faith. It is at this point that he quotes that famous line from Habakkuk, so dear to Paul: “The just shall live by faith” (verse 38; Habakkuk 2:4; Romans 1:17; Galatians 3:11). This prophetic citation about faith lays the basis for the long account of the heroes of faith in the following chapter.

Thursday, January 21

Hebrews 11:1-7: To begin his history of the heroes of faith, our author goes to Creation itself. More specifically, he commences his consideration of history by appealing to a principle transcendent to history, supported by an experience common throughout history---to wit, the strong sense hat the concrete, physical world, the world subject to experiential verification, is not self-explanatory. To put this thesis in other words, the world around us testifies to a spiritual domain beyond itself, a spiritual domain on which the physical world is dependent for its very existence. In our author’s own words; me ek phainoménon to blepómenon gegonénai---“what is seen does not come from visible things.”

All the saints of old, he says, bore witness to this: en tavte gar emartyrethesan hoi presbyteroi. This conviction of things unseen is the feature held in common by the sundry believers listed throughout the present chapter---from saints as learned as Moses (verse 24) o saints as simple as Samson (verse 32). They all lived their lives in the conviction that the present world presupposes a better one. This was true of the ancient patriarchs, who “looked for a city that has foundation” (verse 10), as well as those later saints who “were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection” (verse 35).

Man’s adherence to the world’s invisible source, says our author, is called faith; specifically it is faith in God’s creating word: “by faith we know [nooumen the world were framed by the word of God [rhémati Theou].”

In speaking of the word of God in Creation, this author puts a great gulf between himself and Platonic philosophy, even when he uses words characteristic of Platonism (such as demiourgos in verse 10). The single link between the invisible and visible world is the word (rhema) of God. In making this assertion, the author of Hebrews relies entirely on the narrative in Genesis 1—Day by day during the first week of history, God spoke, and various creatures came into being. Over and over, the Lord said, “let there be,” and each time something visible—to blepomenon—suddenly appeared.”

In speaking of faith in these terms, he author is describing, rather than defining, his subject. He especially relates it to hope, or, more accurately, to “things hope for” (elpizoménon). That is to say, it looks to the future and, especially, the end of history.

The Epistle to the Hebrews speaks twice about Abel, the second son born of woman. In addition to the present passage (verse 4), Abel appears likewise in 12:24, which refers “to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling more eloquent than that of Abel.” The latter reference points to the blood shed by Cain, of which blood God said to Cain, “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.” The author of Hebrews contemplates the sacrificial death of Jesus in the context of that first death, which was also a death of violence and a test of faith.

"By faith," says the Epistle to the Hebrews, "Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain," at which point, says the Book of Genesis, "Cain was very angry, and his countenance fell." Consumed with rage, he at last "rose up against his brother Abel and killed him" (Hebrews 11:4; Genesis 4:5,8). The first man to die, therefore, perished in testimony to his faith, and it was an angry unbeliever who took his life.

While we easily perceive that Cain killed because he was a bad man, it is important to see also that Abel was slain precisely because he was a good man. His goodness was the very reason that Cain took his life. St. John affirms it: "And why did he murder him? Because his works were evil and his brother's righteous" (1 John 3:12). While it is said of Cain that "he perished in the fury wherewith he murdered his brother" (Wisdom 10:3), of Abel we are told that "he obtained witness that he was righteous" (Hebrews 11:4).

Thus commences the Bible's reading of history as a prolonged chronicle of "all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel" (Matthew 23:35). The saga of persecution begins wit
h "The voice of your brother's blood cries out to Me from the ground" and ends with "How long, O Lord, holy and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" (Genesis 4:10; Revelation 6:10)

If Adam is the Old Testament's first type (typos) of the Christ to come (Romans 5:14; 1 Corinthians 15:45), the death of Abel is rightly regarded as the first foreshadowing sign of Christ's death on the Cross. Jesus Himself laid the foundation for this symbolism by declaring that "all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel," would come upon the generation of those who crucified Him (Matthew 23:35). For this reason, St. Augustine believed that the death of Christ was represented in the figure of Abel (The City of God 15.18).

Friday, January 22

Matthew 8:1-4: Today and tomorrow we have the first two of the Ten Miracles that Matthew, following his standard pattern of comparing Moses and Jesus, sets in parallel to the Ten Plagues visited on Egypt. In the first of these, the curing of the leper, the Lord invokes the authority of Moses (8:4), and in the second (verses 5-13) he extends the blessing of the Chosen People to the faith of the Gentiles (8:11).

Hebrews 11:8-16: Among the numerous and varied characters of the Old Testament, Abraham is perhaps the one most mentioned as a model for the Christian life. This prominence is prominent in the Epistle to the Romans, where Abraham, described as “the father of us all” (4:16) is presented as the outstanding example of the life of faith (chapter 4 passim). For St. Paul, Abraham’s faith was manifest in his adherence to God’s promises against all contrary evidence: “contrary to hope, in hope he believed, so that he became the father of many nations” (4:18).

The Epistle to the Hebrews, though not neglecting that aspect of the Abraham story (11:11-12), emphasizes two other aspects of Abraham’s faith: his wandering and the summons he received to offer Isaac in sacrifice.

The former theme is considered in the present verses: “By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. By faith he dwelt in the land of promise as in a foreign country.” This aspect of Abraham’s faith is consistent with the theme of pilgrimage in the Epistle to the Hebrews: “For here we have no continuing city, but we seek the one to come’ (13:14). Indeed, with respect to all the Old Testament saints, we are told, “they were strangers and pilgrims on the earth” (11:13).

This was preeminently the situation of Abraham, who obeyed the Lord’s command, “Get out of your country, / From your family / And from your father’s house, / To a land that I will show you” (Genesis 12:1). In other words, Abraham will see that land only if obeys the command of the Lord. “I will show you” is in the future tense.

In addition to Hebrews, St. Stephen also emphasized this aspect of Abraham’s faith: “The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran, and said to him, ‘Get out of your country and from your relatives, and come to a land that I will show you’” (Acts 7:3).

This feature of Abraham’s faith—his obedient wandering to pursue the future—corresponded very much to the experience of the early Christians. They, too, had no clear idea where they were going—at least in respect to their future in this world. Like Abraham, they were content to follow God’s leadership, wherever He would guide them. From a human perspective, they were just as vulnerable as any pilgrims in this world. This was especially the case, one suspects, as the social ties between the Church and the Jews began to be severed. What did the future hold? Those early Christians really had no idea, so Abraham became their model, “dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise; for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.”

Abraham trusted the Lord, placing his life and destiny in the hands of the God who will not lie nor deceive. He did not try to work out his life for himself. He made no endeavor to base his future on his own theories. He trusted in God in the face of insuperable obstacles. He gave up every pursuit or goal not compatible with trust in God.

Such trust renders a person pleasing to God. Such faith is the only thing that justifies a man in God’s sight. Faith is not some benign component that enables a man to live a humanly “normal life.” On the contrary, faith compels a man to live a life that those without faith will say is foolish.

When he left Ur, it was a great city—one of the greatest in history. This great commercial center on the Persian Gulf was the place where writing had been invented. Abraham’s departure from there represented the move that every man of faith must make. Faith means giving up and moving on. It is the very opposite of an established and secure life. It always means “living in tents with Isaac and Jacob.”

Our author has nothing but good to say about Sarah (verses 11-12), stressing the importance of her faith: “By faith Sarah herself also received strength to conceive seed, when she was past the age, because she judged Him faithful who had promised.”

We should be glad that Hebrews makes this point, because if we had only the Old Testament by which to reflect on the matter, we might doubt that Sarah had much faith. After all, she laughed when she heard God’s promise of a child.

Really, what else could she do? The whole idea was so preposterous. I suspect that most of us, in such circumstances, might giggle a bit. The Lord, however, was very serious on the matter, so He inquired of Abraham, “"Why did Sarah laugh, saying, 'Shall I surely bear a child, since I am old?' Is anything too hard for the Lord?”

Sarah herself was rather embarrassed by the whole episode, and not a little frightened, so much so that she denied having laughed. The Lord, however, who knows all things, even a giggle behind a tent flap, answered her, “"No, but you did laugh!"

For all that, there is nothing in the Sacred Text to suggest that the laughter of Sarah was a moral failing. She was reprimanded, not for laughing, but for denying that she had laughed.

We suspect that Sarah’s laughter was in some measure a sign of her humility. It probably indicated that she did not take herself too seriously. Perhaps it is the case that Sarah should have laughed more often than she did. If she had laughed at herself at earlier periods in her life, perhaps she would not have been so hard on Hagar and Ishmael. Perhaps she would have been less critical of Abraham himself.

Indeed, the faith of Sarah illustrates something truly essential to the very nature of faith—it accomplishes what is humanly impossible. Sarah did not regard the prospects of bearing a child at age 90. On the contrary, “she judged Him faithful who had promised.” That is to say, she trusted the fidelity of God to do what He has promised to do.

The childbearing of Hagar was a physical thing, wrote St. Paul to the Galatians. It was “according to the flesh.” Sarah’s, on the other hand, was “according to promise.” Faith is always “according to promise.” It is beyond all human guarantees, because it is rooted in God’s fidelity to His word. He is a God that keeps His promises. Thus Paul concludes his argument in Galatians, “Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.” Like Sarah, we live in the expectation that God, in fidelity to His word, will always keep His promises.

A characteristic of all the godly Old Testament figures is that they “died in faith” (verses 13-16). In the argument advanced in this chapter, dying in faith has a particular and contextual meaning: those ancients died wit
hout having seen the fulfillment of God’s promises. Thus, Abraham and Sarah died without laying eyes on the numerous offspring promised to them, “as the stars of the sky in multitude—innumerable as the sand which is by the seashore” (verse 12). Joseph died in Egypt; his bones would not be carried to the Holy Land until generations later. Moses, who died in Moab, did not cross over the Jordan. To the very end of his life, he was a stranger in a strange land.

All of us must die in faith, of course, in the sense that each of us commits his personal destiny to a loving Father and merciful Savior. This is the faith in which we trust to take our places amid “the spirits of just men made perfect” (12:23). It is the faith that carries us over from history to eternity.

Here in Hebrews, however, dying in faith means something more: It signifies taking leave of an ongoing story. Each of us appears in the middle of the same lengthy saga; we are active for a chapter or two, as it were—just long enough to figure out what the story is about—and then we take our leave, when the narrative is not yet over. During the course of our lives we learn to appreciate the earlier chapters of the book in a vision called faith. More than that, we learn to cherish our contemporaries in the account, with a sentiment and resolve called charity. All along, however, we know that a future lies ahead in the story, and we regard that future with an attitude called hope.

Then, after just a few years—seventy if we are fortunate, eighty if we are strong—just when we feel we have attained some sense of the story’s meaning and plot, it is time for us to depart from the scene. We are obliged to resign our place in the narrative. It will go on without us, and, on the whole, this world will not miss us for very long.

Dying in faith, in this understanding of death, means leaving everything in God’s hands, trusting the rest of history to Him, the Lord who fulfills His promises. All of us are like Abraham in this respect, who went out not knowing where he went (verse 8). All of us resemble Moses, “strangers and pilgrims on the earth” (verse 13).

When Hebrews speaks of another “homeland” to which we are summoned, a “better and heavenly country,” another city which is prepared for us—such language does not imply a contempt for the earth on which we spend our pilgrimage. It signifies, rather, the closing chapters of the long story, the record book in which each of our lives is being inscribed.


January 8 – January 15

Friday, January 8

Hebrews 7:1-10: One of the most obvious features of the Bible—and most noticeable to its new readers—is the presence of what are called the “begats.” We are told, for instance, that Adam begat Cain and Abel, that Joshua begat Eleazar, that Hezron begat Pheres, and so forth.

These “begats” are not just occasional parts of Holy Scripture. Not only are they sometimes lumped into lost lists, but they likewise appear to provide continuity to the Bible’s narrative structure.

Thus, the uninitiated reader, informed that the Holy Scriptures are very interesting and important, comes to Genesis 5, for instance, rather early in his pursuit of God’s Word. Here he finds his first list of begats. Unaware that this is only the first of many such parts, he plods on and manages to finish chapter 5. Interest in the story picks up for the next four chapters, which deal with Noah and the Flood, but then he arrives at Genesis 10, which is simply one, long, solid list of begats. It is arguable that many a newcomer to the Bible completely breaks down at this point, never getting past chapter 10.

It seems that many such readers, faced with this dilemma, decide to jump ahead to the New Testament, perhaps with the resolve to come back to the Old Testament at a later date. The person who takes this step, however, suddenly finds himself with the first chapter of Matthew, which commences with a list of 42 more begats. Many early efforts to read Holy Scripture simply die and are buried at that point, and the Bible is closed forever.

Fortunately, this pattern among new Bible-readers is not universal, and some brave souls do manage to survive the begats of Genesis 10. For such as these, it must come as something of a relief to arrive at Genesis 14 and discover a character who is not into a list of begats.

His name is Melchizedek, and he appears as though out of nowhere: “Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of God Most High” (Genesis 14:18). We are not told where Melchizedek came from, nor does he ever again appear in the biblical narrative; there is not a word about his death or his descendents. He shows himself just this brief moment, but in this brief moment he is described as greater than Abraham: “Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.” In the person of Abraham, even the Old Testament priesthood of Levi paid tithes to Melchizedek.

Thus, Melchizedek “without father, without mother, without begats, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, remains a priest continually.”

Melchizedek’s kingship and priesthood stand outside the begats. The very brevity of his appearance in the biblical story—which forms but an instant in the narrative, and not an element of sequence—becomes a symbol of eternity, inasmuch as eternity is an unending “now,” an instant without sequence. Our experience of eternity in this world is always an instant—a “now”—not a sequence. Thus, the “now-ness” of Melchizedek’s kingship and priesthood represents the eternal “today” of the sonship of Christ: “ You are My Son, / Today I have begotten You” (Psalm 2:7; Hebrews 5:5).

Saturday, January 9

Hebrews 7:11-28: Some eight centuries after Melchizedek, David became his successor on the throne of Jerusalem. David certainly did have begats, and much was written of his ancestry, as well as his death.

David knew, however, that an eternal promise was attached to the throne on which he sat. God had sworn with an oath that the royal house of David would last forever. The Lord had promised that, as long as the sun and moon endure, so would last the throne of David. In a way that David himself could not understand, David’s Son would be the Son of God: I will be to Him a Father,? and He shall be to Me a Son” (2 Samuel 7:14; Hebrews 1:5).

Thus, in the hymn used for the enthronement of the Davidic kings, reference was made to Melchizedek, that everlasting king who had neither beginning of days nor end of life: “The Lord has sworn / And will not repent, / “You are a priest forever / According to the order of Melchizedek” (Psalm 110 [109]:4; Hebrews 5:6; 7:17,21).

In an argument with the scholars of Holy Scripture, Jesus cited this psalm to indicate the greater depth of its meaning: “Then Jesus answered and said, while He taught in the temple, ‘How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David? For David himself said by the Holy Spirit: “The Lord said to my Lord, ‘Sit at My right hand, / Till I make Your enemies Your footstool.” Therefore David himself calls Him “Lord”; how is He then his Son?’” (Mark 12:35-37). This exegetical question, which was quite lost on those to whom Jesus addressed it, prompted Christians to examine that psalm in the full light of Christ’s full self-revelation. As they grasped the point of the question, this psalm became ever more important in the development of early Christology (cf. Mark 16:19; Acts 2:34-35; 1 Corinthians 15:25; Hebrews 1:3; 8:1; 10:12).

The Christian understanding of this psalm is of a piece with the Christian understanding of Genesis 13: As the Son of David, Jesus is the fulfillment of the prophecy conveyed in the historical appearance of Melchizedek. He is eternally the king and high priest, God’s very Son, seated at His right hand and living forever. He is the real Melchizedek, not a figure from the past but the everlasting Mediator between God and man.

Sunday, January 10

Hebrews 8:1-6: We are accustomed to thinking of the teaching of Jesus as all of one piece, so to speak. That is to say, we tend to read it as directly addressed to us in our own time and in our own circumstances. Obviously, it is appropriate to do this.

In fact, however, the teaching of Jesus was directed immediately to His contemporaries, who lived in circumstances quite different from our own. For this reason, Christians from the earliest times have sometimes felt obliged to make creative applications of the teachings of Jesus.

An easy example is the Lord’s command regarding sacrifices in the temple. He directed His contemporaries, “Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift” (Matthew 5:23-24).

After A.D. 70, however, there was no longer a temple in which the offering could be made. Indeed, during the forty years prior to the temple’s destruction, the original context of this dominical injunction was quite alien to the actual circumstances of those thousands of Christians who lived nowhere near the temple or would ever set eyes on the temple.

For this reason, the Lord’s injunction about reconciliation and offerings was applied to a new context, as we see in the Didache, a Syrian document from probably the late first century. There we read: “But every Lord's day gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure. But let no one who is at odds with his fellow come together with you, until they are reconciled, that your sacrifice may not be profaned” (Ch. 14). Indeed, to this very day, we still understand the Holy Eucharist as the appropriate context in which to apply Jesus’ teaching about fraternal reconciliation prior to the offering of sacrifice.

In taking this example, in which the temple is the original context of the Lord’s command, we touch on another theme of His teaching: the coming destruction of the temple. The gospels provide evidence that Jesus spoke on this subject. In fact, the point was raised at His trial before the Sa
nhedrin, albeit from false witnesses (cf. Matthew 26:60-61).

However the Lord’s prophecies about the destruction of the temple were understood prior to the year 70, the context for their understanding altered dramatically after the temple was actually destroyed in that year. We see this change in perspective in the gospels, where the Lord’s predictions of the destruction of the temple are set within His teaching about the Last Times and the end of the world.

During the first decade or so of the Church’s history, nonetheless, what the Lord had to say about the coming destruction of the temple was apparently a point of friction between Jesus’ disciples and the other Jews. We see this in the case of Stephen, about whom his accusers said, “This man does not cease to say things against this holy place and the law; for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs which Moses delivered to us” (Acts 6:13-14).

Stephen himself, far from denying the charge, gave it extra weight in the course of his examination, insisting that “the Most High does not dwell in temples made with hands” (7:48).

Rather early, that is to say, what Jesus had to say about the coming destruction of the temple prompted Christians to think more deeply about the transitory nature of any shrine or sanctuary that men might build. In their reflections on this point, they reviewed the biblical teaching that even the tabernacle constructed by Moses had been modeled on a heavenly type revealed to the prophet on Mount Sinai. That sanctuary on high—in the very heavens to which Jesus had ascended—was the authentic model.

These early theological reflections form much of the argument made in the Epistle to the Hebrews, as we see in the present text. Our author describes the Mosaic tabernacle as “the copy and shadow of the heavenly things, as Moses was divinely instructed.” This earthly copy he contrasts with “the sanctuary and . . . the true tabernacle which the Lord erected, and not man.”

The superiority of the Christian dispensation, for the author of Hebrews, has partly to do with its direct relationship to the worship offered directly before God’s heavenly throne. He speaks in this text of Jesus “seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.”

That is to say, the actual substance of the Christian religion is already radically complete and accomplished. Even while its adherents are still on pilgrimage in this world, its defining element is already “perfect.” That is to say, what is most essential to the Christian religion is already accomplished: Jesus has already entered “heaven itself, now to appear in the presence of God for us.”

Monday, January 11

Hebrews 8:7-13: This passage is almost entirely made up of a quotation from Jeremiah 31:31-34. Indeed, it is the longest Old Testament quotation found in the New Testament.

By using the expression “new covenant” at the Last Supper (1 Corinthians 11:25), Jesus implicitly invited Christians to consult Jeremiah’s description of it. In addition to this long quotation in Hebrews, the passage from Jeremiah was referenced by St. Paul, who wrote that God “made us sufficient as ministers of the new covenant, not of the letter but of the Spirit” (2 Corinthians 3:6). Paul seems to have had this Jeremian text in mind when he wrote: “You are our epistle written in our hearts, known and read by all men— clearly an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink but by the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of flesh, of the heart” (2 Corinthians 3:2).

This text, often described as the best lines of Jeremiah, is also one of the most emphatic passages to come from his pen. It is emphatic in the sense of its repeated insistence that God is the one who speaks. Four times this text affirms, “says the Lord.”

The significance of this repetition become clear in a consideration of its context: the fall and destruction of Jerusalem. Jeremiah, like the others citizens of the Holy City, saw the obliteration of everything connected with it: the temple, the priesthood, the worship, and so forth. What was left? Nothing but the covenant of the heart. Jeremiah still knew God in the heart.

This heart-knowledge of God, Jeremiah believed, would become the substance of a new covenant with the people of God. The Torah would be written in the heart, not on tables of stone. God would be known immediately, not as the content of someone else’s teaching. God would act with the sovereignty of His grace: “I will make . . . I will put . . . I will write . . .I will be . . . I will forgive.”

This new covenant is contrasted with the old: “not according to the covenant that I made with their fathers.” This contrast appealed to the author of Hebrews, who often uses the vocabulary of contrast when he speaks of Christ’s relationship to the Old Testament. He stresses this contrast here: “In that He says, ‘A new covenant,’ He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.”

In context, this final comment apparently refers to the coming destruction of the temple by the Romans in the year 70. The prescribed worship in that temple was becoming obsolete and would soon be gone. Meanwhile, the God of the covenant had already fulfilled His promise to unite His people in a new covenant of the heart. This was the gift of the Holy Spirit, poured out on all believers, who knew the Lord in the forgiveness of their sins.

Tuesday, January 12

Hebrews 9:1–10: Of the appointments of the ancient Sanctuary, the author says, “we cannot now speak particularly.” In fact, however, I do want to speak about three of these things in particular.

First, let us speak about the sanctuary itself. A cultured people, a civilized people, builds its entire life around its sanctuary. This is as it should be, for the simple reason that human beings are made to worship. And those who do not worship are living lives seriously less than human.

Worship is not simply one of the things we do. It is the most important thing we do. It is the activity that best defines us. Indeed, according to Holy Scripture, if we are pleasing to God, then we will spend all eternity in worship.

On the other hand, those who are not pleasing to God need not worry about it. Those who do not like to worship need not concern themselves. No one can force them to worship, either in this life or the next. If they don’t want to worship, no one will compel them. They will never have to worship again.

Since all human beings are designed—constructed—in order to worship, God sent His only Son into the world to make true worship possible, and it is only in this Son that we are able to offer to God that true worship for which we were created.

The Old Testament sanctuary, about which we read today, was constructed on a heavenly model, and it is in that heavenly sanctuary that the Son enables us to worship. Indeed, we already have access to that heavenly sanctuary. This same author says to us: “ye have come unto Mount Zion and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, to the general assembly and church of the firstborn, who are written in Heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, and to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.”

He does not say, “Ye will come.” He says, rather, “Ye have come.” In Jesus our Mediator we stand already among the innumerable company of angels. It is already a fact. Because of His eloquent blood, we take our place already among the spirits of just men made perfect. This is why we invoke the saints in our worship of God: we are already in their presence, standing before the same Throne at
which they worship.

The Church of Jesus Christ does not offer a “worship service” distinct from the eternal worship already in progress. Eternity is now. Heaven is here. We have already come to Mount Zion.

Second, let us speak of the Bread that is central to biblical worship. In today’s reading there are two types, or pre-figurations, of this Bread: “the showbread . . . and . . . the golden pot that had manna.” These two forms of bread in the Old Testament sanctuary, the miraculous manna and the bread of the Presence, foreshadow the living Bread which comes down from heaven and gives life to the world.

In both the Old Testament and the New, some form of bread is central to the act of worship. Biblical worship is constructed around the Bread. Indeed, the central act of worship prescribed in the New Testament is called simply “the breaking of the Bread.” It did not have to be defined further. Everyone knew what was meant.

Without this Bread, there is no Church. It is this Bread that makes the Church: “The bread which we break: is it not the communion of the body of Christ? For we, being many, are one bread and one body, for we are all partakers of that one Bread.” The bread that Jesus gives, He tells us, is His flesh, given for the life of the world. In our worship the Holy Spirit, the Lord and giver of life, comes in power upon a loaf of bread—bread baked in an oven in a kitchen in a home in the local church—and the Holy Spirit transforms that bread into a type of the eternal manna, on which the servants of God will feed forever.

It is of this bread that Jesus said, “Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead. This is the Bread which cometh down from Heaven, that a man may eat thereof and not die.” Our worship, then, is a foretaste of the mysterious bread which will sustain us for all eternity.

Third, there was a candlestick in the sanctuary. Why? Because the area would otherwise be dark. The worship of God is an exercise of light. Worship, according to the Bible, begins with light.

In our eternal worship, according to St. John, there will be no night. The difference between heaven and hell is a matter of light. Everlasting loss is described as darkness, but eternal life is described as light.

The lamp in the sanctuary has seven branches, which symbolizes the perfection of light. That is to say, it symbolizes the divine light, of which St. John said, “This then is the message which we have heard from Him and declare unto you: that God is light, and in Him is no darkness at all.”

We worship God in order to remain in the light and to drive all darkness from our minds and hearts. “If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth. But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanseth us from all sin.”

The light is also the first of God’s creatures, which is a good reason for worshipping on Sunday, the first day of creation. This is the day on which the Lord said, “Let there be light.” This original light was not only a fact; it was also a promise, because it pointed toward a greater Sunday and a more glorious light.

Wednesday, January 13

Hebrews 9:11-15: There is no proper understanding of this text without some appreciation of its Old Testament imagery, particularly the significance of the blood. There are three points to be made here:

First, let us speak of the blood and soul. In the year 65 the Emperor Nero ordered the philosopher Seneca to take his own life. (Non-philosophers have a disposition to treat philosophers this way; one recalls the execution of Socrates by suicide.)

Seneca, given some discretion in the matter, decided to do it in the easiest way possible. No painful hanging for him, no bullet to the brain, and certainly nothing exotic, like jumping from a bridge or flinging himself under a subway train. Nothing violent. As a philosopher, Seneca hated violence, and he wanted to make it as easy as possible.

As there was no need to rush, Seneca decided to enjoy the experience: a little quiet supper with some friends invited over for his leave-taking. Seneca simply had a vein opened in his arm, so that he could die as peacefully as possible. Without a lot of undo trouble and stress, it was just a matter of getting his flesh and his blood separated from one another. The separation of the blood from the body was the equivalent of the separation of the soul from the body.

Seneca would not have identified the soul with the blood. Indeed, he wrote a treatise On the Tranquility of the Soul, where he doesn’t say anything about blood. Yet, he knew that an infallible way of separating the soul from the body was to separate the blood from the body. There was no special theory involved, it was just a little practical application of hemadrometry.

Holy Scripture takes an even more explicit view of the matter: “the soul of the flesh is in the blood”—nephesh habbasar baddam (Leviticus 17:11). In the Bible, the blood was not just one of the “bodily fluids.” It was the medium of life.

The blood, consequently, was the inner being of a living animal. This is the reason why the Old Testament prohibits the consumption of blood.

As the body’s medium of life, the blood contained the inner being of the living animal, including man. To shed one’s blood was to give one’s life.

Second, let us speak of sin and sacrifice. Because the blood represented life at its deepest contact with God, all of the Old Testament sacrifices prescribed for sin were blood sacrifices. Other sorts of sacrifices were offered, but for the sin offering only blood would suffice. As Hebrews will say a little later on, “without the shedding of blood is no remission” (9:22).

The shedding of the blood of the sacrificial victim was the symbolic gift of self to God on the part of the sinner. He was reconciled to God—found atonement with God—through the symbolic shedding of the animal’s blood in place of his own. Whenever the relationship between God and man was disrupted by sin, it was required that that disruption be mended by the total gift of self, symbolized in the mactation of the sacrificed animal.

Third, let us speak of the blood of Christ. Because the sacrifices of the Old Testament were only symbolic, it was “not possible that the blood of bulls and goats could take away sins” (10:4). As we read here, “if the blood of bulls and goats and the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, sanctifies for the purifying of the flesh, how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?” (verses 13-14)

It is in this sense that the blood of Christ is the price of our redemption: Jesus poured out His inner being in loving adoration to His Father on our behalf. The image of Christ’s blood in the New Testament always implies the understanding of the blood in the sacrificial system of the Old Testament, in which the shedding of the blood means the restoration of the sinner to friendship with God.

This imagery of the blood, which is ubiquitous in the New Testament, began with Jesus himself, who told His disciples, on the night before His death, “this is My covenant blood which is shed for many for the remission of sins” (Matthew 26:28).

Because Jesus used this language within the liturgical ceremony at the center of the Christian religion, it is not surprising that we find it everywhere in the New Testament.

Thus, St. Peter wrote, “You were not redeemed with corruptible things, . . . but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:18-19).

And St. John wrote, "The blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin” (1 John 1:7).

And St. Paul wr
ote, “In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins” (Ephesians 1:7).

And the Christian Church chants to Jesus our Lord: “To Him who loved us and freed us from our sins in His own blood, and has made us a kingdom and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen” (Revelation 1:5).

Thursday, January 14

Hebrews 9:16-22: These verses refer to the scene of the ratification of the Sinai Covenant in Exodus 24. According to this passage in Exodus (verses 8,11), the ratification of that covenant was marked by both a sacrificial meal and by the sprinkling of sacrificial blood:

“And Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “Behold, the blood of the covenant which the Lord has made with you according to all these words. . . . So they [Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel] saw God, and they ate and drank.”

The prophet Zechariah later refers to this: “As for you also, / Because of the blood of your covenant, / I will set your prisoners free from the waterless pit” (9:11).

Our earliest Christian reflection on this scene in Exodus is found in this text in Hebrews (verses 16-23), in a context emphasizing that the deep significance of the sacrificial blood in the Old Testament is its prophetic reference to the redeeming blood of Jesus, shed on the cross for the salvation of mankind. The blood of Jesus is called the “blood of the covenant” here in verse 29 and in Mark 14:24.

Moreover, in quoting Exodus 24:8, this passage in Hebrews (verse 20) slightly, but very significantly, alters the wording of it. Whereas Exodus reads “Behold (idou) the blood of the covenant,” the author of Hebrews wrote: “This [touto, Hebrew hinneh] is the blood of the covenant.” There is no doubt that his wording here reflects the traditional words of Jesus with respect to the cup of His blood at the Last Supper (cf. Matthew 26:28).

Both in the Old Testament and the New, the sacrificial blood is the medium of consecration—It is consecrated life poured out in devotion to God. It is, therefore, “covenant blood,” through which God and man are joined in atonement. The blood of Christ means the “life” of Christ. The image in the Book of Revelation is “washed” in His blood.

Friday, January 15

Hebrews 9:23-28: According to Leviticus, the altar and the curtain fronting the Holy of Holies were consecrated with the blood of the sin offering: “He shall bring the bull to the door of the tabernacle of meeting before the Lord, lay his hand on the bull’s head, and kill the bull before the Lord. Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it to the tabernacle of meeting. The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary. . . . The anointed priest shall bring some of the bull’s blood to the tabernacle of meeting. Then the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil. And he shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the Lord, which is in the tabernacle of meeting; and he shall pour the remaining blood at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the tabernacle of meeting”(4:4-7,16-18).

That is to say, the physical place of the worship—the place where God and man were reconciled—needed to be sanctified by this expiatory blood.

If this was true of the Tabernacle in the time of Moses, says the author of Hebrews, why should we imagine it not to be true of the true Tabernacle, the eternal model in heaven? Consequently, as the blood of the ancient sin offering purified and consecrated the ancient Tabernacle, so the sacrificial blood of Jesus had to purify and consecrate the heavenly sanctuary, that which was made without hands: “Therefore was it necessary that the copies of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.”

The application of this imagery, to elaborate the theology of redemption, is based on the prior understanding of Jesus’ death as a “sin offering.” This term, in Hebrew, is ’attata’t, literally “sin.” The LXX translation is literal: hamartia.

In Leviticus the verb used to “make” this sin offering is ‘asah (three times in Leviticus 4:8-9), which is a normal verb connoting the performance of many sacrifices (cf. 5:10; 6:15; 8:34; 9:7,16,22; 14:19; 15:15,30; 16:9,15,24; 19:9; 22:23; 23:12,19). In the Greek text of the Septuagint this ‘asah was translated as poiein. This is the same verb used by St. Paul in 2 Corinthians 5:21, where he says that God “made [Jesus] a sin offering” (hamartian epoiesen).

This latter text is concerned with man’s reconciliation with God through the sacrifice of Christ: “Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ . . . God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them” (5:18-19). This is the context in which Paul wrote, “He made Him, who knew no sin, a sin offering for us, that we might become the righteousness of God in Him” (5:21).

That is to say, while St. Paul used the theology of the sin offering to interpret the sacrificial death of Christ, the Epistle to the Hebrews extends that theology to describe the glorification of Christ in the heavenly sanctuary.