From the March/April, 2012 issue of Touchstone
Our Babel of Bibles by David Lyle Jeffrey

Our Babel of Bibles

Scripture, Translation & the Possibility of Spiritual Understanding

by David Lyle Jeffrey

From the perspective of one who values freedom of choice, individualism, and the market, the proliferation of new translations and paraphrases of the Bible must seem, on the whole, a good thing. From a perspective that places a greater value on theological probity, spiritual understanding in the laity, and coherence in the witness of the Church, however, the plethora of English translations and the Babel-like confusion of tongues they create is arguably a calamity. While every new translation is evidently a “market opp . . .

This article is only available to subscribers.

Login to Touchstone Online

Not a subscriber? Subscribe to Touchstone today for full online access. Over 30 years of content!

subscription options

Online Subscription

Get a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives for only $19.95. That's only $1.66 per month!

Purchase Print &
Online Subscription

Get six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access for only $29.95. That's only $2.50 per month!

Transactions will be processed on the secure server of The Fellowship of St. James website, the publisher of Touchstone.

OR get a subscription to Touchstone to read on your Kindle for only $1.99 per month! (This option is KINDLE ONLY and does not include either print or online.)

Your subscription goes a long way to ensure that Touchstone is able to continue its mission of publishing quality Christian articles and commentary.

more from the online archives

29.4—July/August 2016

The Very Idea

on Anselm's God & the Virtue of Existing  by T. L. Jernigan

30.6—Nov/Dec 2017

The Greatness Commission

Christ, Individualism & the Meaning of Cultural Diversity by Anthony Esolen

29.1—Jan/Feb 2016

Wilberforce for Good

on Marriage, Moral Corruption & the Christian Duty of Witness by Regis Nicoll

Touchstone is published by

All content The Fellowship of St. James — 2018. All rights reserved.
Returns, refunds, and privacy policy.