From the May/June, 2010 issue of Touchstone
Entitled to God by Peter Riddell

Entitled to God

Copyrighting “Allah” in Malaysia Stirs Strife

by Peter Riddell

Most Westerners assume that Allah is the name used for God in Islam. Indeed it is, but Muslims are not the only ones to use it.

Allah was used for one of the deities, probably the supreme deity, in pre-Islamic Arabia some 1,500 years ago. In today’s Arab world, Allah is the standard term for God among Arabic-speaking Christians of different denominations. The Catholic Maltese, whose language is related to Arabic, refer to God as Alla. In Indonesia, Allah is commonly used by Christians; the 1974 New Translation of the Bible in Indonesian renders the Old Testament Hebrew terms for God with < . . .


This article is only available to subscribers.

Login to Touchstone Online

Not a subscriber? Subscribe to Touchstone today for full online access. Over 30 years of content!
Options Below:

personal subscriptions

Purchase
Online Subscription

Get a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives including pdf downloads for only $19.95. That's only $1.66 per month!

Purchase Print &
Online Subscription

Get six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access including pdf downloads for only $39.95. That's only $3.34 per month!

gift subscriptions

GIVE
Online Subscription

Give a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives including pdf downloads for only $19.95. That's only $1.66 per month!

GIVE Print &
Online Subscription

Give six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access including pdf downloads for only $39.95. That's only $3.34 per month!

Transactions will be processed on the secure server of The Fellowship of St. James website, the publisher of Touchstone.

kindle subscription

OR get a subscription to Touchstone to read on your Kindle for only $1.99 per month! (This option is KINDLE ONLY and does not include either print or online.)

Your subscription goes a long way to ensure that Touchstone is able to continue its mission of publishing quality Christian articles and commentary.


more from the online archives

23.2—March/April 2010

Job’s Progress

on Maturity for a Rising Generation by Peter J. Leithart

28.2—March/April 2015

As Goes Sweden

Neo-Pagan Family Policies Doom Any Recovery by Allan Carlson

22.2—March 2009

The Good Father

on the Manly Character of St. Joseph by Joseph R. Fornieri

Touchstone is published by

All content The Fellowship of St. James — 2018. All rights reserved.
Returns, refunds, and privacy policy.