T. David Gordon on Preaching as Spiritual Cartography
Conscientious preachers have long wrestled with the question of homiletical relevance: how to make Christian proclamation “relevant” to their hearers. Ordinarily, wrestling with the question of relevance is understood to be a homiletical activity; I believe that it is also a theological activity, not merely a homiletical one.
That is to say, the question—how the redemptive work of God is relevant to hearers of that redemptive work—is not merely a rhetorical one. It is not merely a question of how we gain the interest or attention of our hearers to our message. Yes, we preachers are responsible to preach “in a language understanded . . .