From the July/August, 1998 issue of Touchstone
C. S. Lewis To See Truly Through a Glass Darkly by David Mills

To See Truly Through a Glass Darkly

C. S. Lewis, George Orwell, & the Corruption of Language

by David Mills

Even well-educated people are often startlingly insensitive to language. One reads, even in the better magazines, prose that clanks and clangs, in which words have meanings only in the sense that “Bob lives in Manhattan” is an address, in which all sorts of assumptions the writers may not knowingly hold are conveyed in the words they use without thinking. The words plant themselves in our common vocabulary and grow there quietly till no one realizes what they actually mean, nor how they change minds and actions by making some thoughts more thinkable and others less.

Such a word is “ . . .


This article is only available to subscribers.

Login to Touchstone Online

Not a subscriber? Subscribe to Touchstone today for full online access. Over 30 years of content!
Options Below:

personal subscriptions

Purchase
Online Subscription

Get a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives including pdf downloads for only $19.95. That's only $1.66 per month!

Purchase Print &
Online Subscription

Get six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access including pdf downloads for only $39.95. That's only $3.34 per month!

gift subscriptions

GIVE
Online Subscription

Give a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives including pdf downloads for only $19.95. That's only $1.66 per month!

GIVE Print &
Online Subscription

Give six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access including pdf downloads for only $39.95. That's only $3.34 per month!

Transactions will be processed on the secure server of The Fellowship of St. James website, the publisher of Touchstone.

kindle subscription

OR get a subscription to Touchstone to read on your Kindle for only $1.99 per month! (This option is KINDLE ONLY and does not include either print or online.)

Your subscription goes a long way to ensure that Touchstone is able to continue its mission of publishing quality Christian articles and commentary.


more on C. S. Lewis from the online archives

31.2—March/April 2018

Watchful Dragons

Neil Gaiman’s Brush with Narnia Lingers by Russell D. Moore

30.6—Nov/Dec 2017

Odious & Deplorable

on C. S. Lewis, Brideshead Revisited & the Middle Things by Ben Reinhard

26.1—Jan/Feb 2013

Lost & Found in the Cosmos

The Alternate & Alternative Worlds of H. P. Lovecraft & C. S. Lewis by C. R. Wiley


more from the online archives

30.6—Nov/Dec 2017

The Messiah's Beauty

on Benedict XVI on the Fairest of the Sons of Men by Michael Martin De Sapio

27.5—Sept/Oct 2014

Food for Thought

on Growing Vegetables as a Primer in Moral Philosophy by Rachel Lu

24.6—Nov/Dec 2011

Statutes of Liberty

on the Tyranny of Modern Freedom versus the Freedom of Jesus by Gillis J. Harp

Touchstone is published by

All content The Fellowship of St. James — 2018. All rights reserved.
Returns, refunds, and privacy policy.